Лейбов: исключение Линор Горалик из программы фестиваля Prima Vista – это провал организаторов

Филолог, литературовед, доцент Тартуского университета Роман Лейбов возмутился исключением из программы литературного фестиваля Prima Vista одного из хедлайнеров - публициста и переводчика Линор Горалик из Израиля.

"Я совсем недавно узнал, что во вторник, 9 мая, я проведу презентацию альманаха Линор Горалик ROAR - вестника оппозиционной русской словесности - вне рамок фестиваля Prima Vista в Тартуском университете. В здании по адресу Лосси,3 в аудитории номер 328. Это единственный известный мне случай, когда из ключевых спикеров фестиваля снимается по непонятным соображениям. Я знаю, что эти соображения политические, но пока никаких объявлений от организаторов фестиваля по этому поводу не было. Меня уполномочили сообщить, что ее выступление на фестивале отменяется", - заявил Роман Лейбов в интервью передаче "Горизонт".

Горалик родилась в Днепропетровске, в 1989 году переехала в Израиль, с 2000 по 2014 год работала в Москве, затем по политическим мотивам вернулась в Израиль. В 2022 году стала главным редактором интернет-издания ROAR.

"Я изначально собирался сказать, как прекрасен фестиваль Prima Vista и как замечательно, что в нем участвуют люди, говорящие на разных языках. Это не только русский и эстонский, самые разные европейские языки. Но вынужден говорить о том странном событии, свидетелем и участником которого я неожиданно для себя стал. Я буду говорить чуть резче, чем это принято обычно в СМИ и значительно мягче, чем мне хотелось", - добавил Лейбов.

Причиной исключения Горалик из программы стал протест украинских участниц фестиваля. Украинские поэтессы Анна Грувер и Олена Гусейнова, которая также является писателем-резидентом города Тарту, не видят для себя возможности выступать на одном фестивале с русскоязычными авторами.

"Мне кажется, организаторы провалили это дело. Это возмутительно, это скандал. 25 человек оргкомитета не смогли вовремя подумать о том, что делать во время войны. Я понимаю, что в прошлом году было поздно что-то придумывать. Но в этом году можно было совершенно спокойно избежать этого безобразного срыва выступления одной из участниц. Это провал организаторов. Все было сделано неправильно. Нельзя так. Человек прилетает из Израиля в Таллинн, и я ловлю ее (Линор) по телефону и сообщаю эту новость, прежде чем это делает кто-то из руководителей фестиваля", - отметил Лейбов.

"Есть очень хороший выход - можно было просто сделать украинскую секцию, и пригласить туда украиноязычных и русскоязычных писателей из Украины. И это сняло бы много вопросов. Почему об этом нельзя было подумать, я не знаю. И я не понимаю, почему Линор Горалик принесли в жертву. Дама, которая родилась в Днепре, является гражданкой Израиля и издает резко антипутинский альманах", - продолжил литературовед.

"Понимаете, мы живем действительно в ситуации моральной паники. В первую очередь это касается конечно украинцев, которые страдают от войны. Я совершенно не готов сейчас обсуждать их отношение к Линор Горалик. Однако моральная паника моральной паникой, но должна быть какая-то ответственность. Я очень взволнован и очень зол. Поэтому не хочу ничего больше говорить о фестивале Prima Vista", - резюмировал Лейбов.

В конце интервью Лейбов на украинском языке призвал живущих или гостящих в Тарту украинцев прийти на встречу с Горалик.

Председатель правления фестиваля Криста Ару в интервью "Актуальной камере" объяснила решение об исключении Горалик необходимостью снизить градус напряжения среди иностранных гостей фестиваля.

Редактор: Виктор Сольц

Источник: "Горизонт" (ETV+)

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: