На информационной доске есть QR-код, ведущий на сайт Союза писателей Эстонии, где можно прочитать о темной стороне истории Юхана Смуула.

На веб-сайте читатель увидит текст на эстонском и английском языках под заголовком "Вина и совиновность. Тёмная сторона истории Юхана Смуула" (Süüst ja kaassüüst. Juhan Smuuli loo tume pool). 

"Цель - показать обе стороны истории, как светлую, так и темную", - пояснил председатель Союза писателей Эстонии Тийт Алексеев.

"Историю изменить невозможно. И было бы неправильно ее переделывать в ту историю, которая подходит вам в данный момент. Дальнейшая судьба оригинального барельефа зависит от решения Союза писателей как организации", - добавил Алексеев.

Информационный текст в переводе на русский

Юхан Смуул (1922–1971) долгое время был председателем Союза писателей ЭССР. В юности писал восхваляющие сталинизм поэмы, но именно его более поздние произведения завоевали большую читательскую аудиторию. Барельеф, выполненный Матти Вариком и Алланом Мурдмаа, был открыт на стене Дома писателей в феврале 1972 года.

Когда в 2023 году выяснилось участие Юхана Смуула в депортациях в марте 1949 года, началось обсуждение коллаборационизма, вины, совиновности и ответственности писателя и стали активнее звучать голоса с требованием убрать барельеф.

21 апреля 2023 года съезд Союза писателей Эстонии принял решение сохранить барельеф как знак предостережения и памятник прошлого.