Cosmodolphins: синтез предания, утопии и научной фантастики
В Театре Сюдалинна готовится премьера нового спектакля Cosmodolphins, созданного в сотрудничестве с центром современного танца Sõltumatu Tantsu Lava. Постановка соединяет в себе предание, утопию и научную фантастику. Спектакль идет на русском и эстонском языках, а также сопровождается переводом на два языка жестов.
Действие этой постановки не обязательно разворачивается в космосе, но на сцене появятся дельфины. На самом деле спектакль вдохновлен разнообразными народными эстонскими традициями.
"Это такое пространство, где люди собираются вместе, они танцуют, им хорошо, уютно. Мы работаем и с традицией, и с темами будущего: откуда мы, где мы, и куда мы идем", - рассказала режиссер, хореограф и исполнитель Света Григорьева.
По ее словам, в нынешней геополитической ситуации мы все чаще смотрим на себя и на человечество через призму тревоги и разочарования. Этот спектакль - попытка мягко и искренне напомнить зрителю, что человек не так плох, как нам иногда кажется. Театр Сюдалинна для этой цели был выбран неслучайно.
"В Эстонии очень много разных культур. И если мы говорим о наследии, почему бы не сделать это здесь, где есть не только эстоноязычные люди, но и русскоязычные? Собрать все это воедино и посмотреть, кто мы - вместе", - сказала Григорьева.
Спектакль звучит сразу на нескольких языках; сурдопереводчики обеспечивают перевод на русский и эстонский жестовые языки. В нем также переплетаются разные художественные языки, создавая единое многослойное пространство.
"Как работает Südalinna teater, как работает Sõltumatu Tantsu Lava, и как работают репертуарные актеры и фрилансеры или сценические артисты - это совсем разные художественные языки", - отметила Григорьева.
В этой постановке органично переплетаются танцевальные движения и текст, где пластика и слово гармонично дополняют друг друга. Как танцоры так и актеры, задействованные в спектакле, многому научились друг у друга.
"В этом проекте это была команда нас всех участников и мы друг другу помогали. Как и тема спектакля: дружелюбие, сотрудничество. Например те, кто больше привык на сцене говорить, они помогали нам, кто меньше делают это на сцене, и наоборот", - сказала исполнительница Ольга Привис.
"Эта работа очень многое для нас значит, поскольку в ней участвуют наши актрисы. Это совершенно новый опыт, другой формат и свежий импульс к развитию", - отметила директор Театра Сюдалинна Анне-Ли Пяйв.
Зрители также станут частью этой театральной постановки.
Премьера спектакля Cosmodolphins состоится в эту пятницу в Театре Сюдалинна на сцене Ring.
Редактор: Ирина Догатко
















