Театральная студия "Поэтическое содружество" первой представила на эстонской сцене спектакль по произведению Марины Цветаевой "Поэма конца". Этот текст считается одним из самых сложных для сценического воплощения: поэма построена как непрерывный диалог, где голоса мужчины и женщины почти неразличимо переплетаются. Елене Скульской и ее подопечным удалось не только сохранить внутреннюю драматургию произведения, но и отчетливо разделить эти два голоса, сделав их сценическое звучание самостоятельным и выразительным.

"Мы хотели разлепить на то, что говорит мужчина, и на то, что говорит женщина. Это конфликт, который выражен поэтически, который в конце концов настолько смешивается, что мы не можем понять, где говорит мужчина, где говорит женщина. Но смысл нам понятен. Мужчина хочет дома, семьи, уюта. Женщина-гений хочет разрыва, беды, страсти. Яд, рельсы, свинец - на выбор", - сказала Скульская.

Главная идея спектакля раскрывается через противостояние гения и обывательского мира. В глазах окружающих гений оказывается фигурой пугающей, непонятной и даже отталкивающей. Актрисы, исполняющие роли антагонистов Марины Цветаевой, появляются на сцене в черных корсетах, чулках и коротких кружевных юбках. Этот подчеркнуто гротескный образ становится визуальным воплощением пошлости и духовной ограниченности мира, которому противостоит Цветаева.

"Я отношусь к своему герою с пониманием. Почему он хочет противостоять Марине Цветаевой? Я это могу понять. Марина Цветаева была женщиной, которая хотела мужского внимания, и она его получала. А мой персонаж, можно сказать, не всегда его получает, и ему (персонажу) нужно выглядеть именно таким образом, чтобы его получить", - сказала актриса Аделия Камал.

Отдельная роль в театре отводится возлюбленным и поклонникам Марины Цветаевой.

"Изначально это было очень сложно. Это был мой первый год в театре.
Поэзия Марины Цветаевой очень переплетается с моей жизнью. Согласен с Адель, поэзия во многом поменяла мой взгляд на любовь и близость к человеку", - сказал актер Даниэль Радецкий.

Спектакли пройдут 24 и 27 мая, а также 7, 14 и 21 июня в столичном Доме писателей.