Ученик девятого класса Таллиннской Кесклиннаской русской гимназии Яромир бегло говорит на эстонском и отмечает, что учеба дается ему легко, однако признается, что хотелось бы больше уроков эстонского.

"Мне эстонский язык дается очень легко, потому что я учусь не только в школе, я учу его также с репетитором. Среди моих знакомых не только из этой школы, но и из других у большинства не было особых трудностей, если они занимались дополнительно. Но у тех, кто учился только в школе на эстонском языке, некоторые трудности встречались", – сказал Яромир "Актуальной камере".

Трудности со сдачей эстонского у учеников школ перехода – проблема, о которой говорят давно. На сегодняшний день в столице около 200 детей не имеют места для продолжения учебы после окончания основной школы. Из них 120 – это выпускники школ перехода.

"Тех, кто сейчас не имеет места именно на следующей ступени образования, – около 60%, и они из школ перехода. Мы не знаем, какой у них статус, сданы ли экзамены, владеют ли они языком или нуждаются в какой-то психологической помощи", – сказал вице-мэр Таллинна Андрей Канте.

К первому ноября город должен найти учебные места для всех этих детей. По словам Андрея Канте, сейчас в первую очередь ищут места в гимназиях или профучилищах для тех, кто сдал экзамены и сообщил о желании продолжить учебу. Затем будут выявлять тех, кто не смог сдать экзамены, и направлять их на годичное подготовительное обучение. Однако и в подготовительных группах мест недостаточно.

"Мы видим, что учебных мест недостаточно, или они находятся не там, где живут эти ученики. Или сами ученики не хотят учиться в этих местах. Такова суровая реальность сегодня", – сказал директор Таллиннской Кесклиннаской русской гимназии Ингар Дуболазов.

Он отмечает, что сейчас уровень владения эстонским языком у детей, которые продолжают учиться на русском, – это седьмые, восьмые и девятые классы – очень низкий. И велика вероятность, что часть учеников не сможет сдать экзамены по окончании основной школы.

"Примерно 30–40% учеников не достигают уровня A2 уже к седьмому классу. Это базовый уровень, и если его к этому времени нет, то с большой вероятностью к концу девятого класса не будет достаточного знания языка для продолжения учебы", – отметил Дуболазов.

Государство и город сейчас стараются предложить дополнительную поддержку для изучения эстонского языка, в том числе и с седьмого по девятый класс в школах перехода.