Вступающим в силу 1 января изменением к Закону о военной службе для призывников устанавливается требование к знанию эстонского языка на уровне не ниже B1. Для обеспечения этого подготовлено правительственное постановление, которое создает единую процессуальную рамочную основу для проверки языковых навыков призывников и организации курсов.

Согласно пояснительной записке, цель нового требования - гарантировать, чтобы уровень владения языком у военнослужащих срочной службы позволял им безопасно и эффективно участвовать в эстоноязычной военной подготовке.

Призывникам не придется каждому в отдельности доказывать свой уровень владения языком, поскольку в первую очередь данные проверяются по государственным регистрам.

"Департамент оборонных ресурсов (KRA) определяет уровень владения языком призывника прежде всего на основании данных Инфосистемы образования Эстонии и базы данных тестов. Такое решение позволяет избежать ситуации, когда призывник вынужден сдавать уровневый экзамен исключительно ради подтверждения языковых навыков, которые уже зафиксированы в государственных базах данных", - отмечается в пояснительной записке.

Если уровень владения языком по данным установить не удается, ведомство направляет призывника на государственный экзамен по эстонскому языку на уровень B1, организацией которого занимается Департамент по делам образования и молодежи (Harno). Перед направлением на языковое обучение при необходимости уровень человека оценивается отдельно с помощью уровневого теста, за практическую организацию которого отвечает Фонд интеграции.

Язык можно учить и в интернете

Государство обеспечивает призывникам, не имеющим требуемого уровня владения языком, бесплатные языковые курсы один раз. Объем обучения зависит от исходного уровня участников и составляет от 100 до 250 академических часов.

Поскольку не у всех есть возможность участвовать в традиционном контактном обучении, также предусматриваются возможности онлайн-обучения. "Обучение языку может организовываться в виде комбинации контактного и онлайн-обучения. Такая гибкость необходима прежде всего в тех случаях, когда место жительства призывника, удаленность учебного заведения или другие практические обстоятельства затрудняют участие в обычном контактном обучении", - отмечается в пояснительной записке.

Поскольку участие в курсах и экзаменах может повлечь за собой дополнительные расходы, законом также предусмотрена компенсация расходов на проезд и питание. Например, при участии в контактном обучении выплачивается 15 евро за каждую прослушанную лекцию (в общей сложности до 150 евро за весь курс), а для призывников, прибывающих из-за рубежа, предусмотрены выплаты в большем размере.

После прохождения организованного государством языкового обучения призывник направляется на организуемый Harno экзамен на уровень владения языком, чтобы оценить, достигнута ли поставленная цель.

В пояснительной записке отмечается, что если призывник по уважительной причине не смог пройти языковое обучение в требуемом объеме, Департамент оборонных ресурсов может принять новое решение о продолжении обучения.

"Тем самым удается избежать непропорциональной ситуации, при которой не участвовавший в учебе по уважительной причине призывник должен сразу переходить на этап самостоятельного изучения языка. Если призывник не проходит организованное государством языковое обучение в предусмотренное время и в нужном объеме либо не сдает экзамен на требуемый уровень, ему предстоит пройти обучение самостоятельно в течение одного года, самостоятельно выбрав подходящий способ обучения и учебное заведение. По истечении назначенного дополнительного срока призывник снова направляется на экзамен на уровень B1", - говорится в пояснительной записке.

Ориентировочные затраты госбюджета на выполнение постановления составят около 400 000 евро в год - они покроют проведение экзаменов, языковое обучение и сопутствующие компенсации.