Министерство образования: погружение в эстонский язык следует начинать с детского сада
Министерство образования и науки указало на слабое владение госязыком среди выпусников основных русских школ. Данные стали известны из годового отчета, представленного ведомством.
Сегодня в эстонской основной школе, если углубиться в статистику, учится 8,5% неэстонцев, в классах с языковым погружением - пятая часть русско- и иноязычных школьников, и 71% школьников, для кого эстонский не родной, учатся в русской школе, передает "Актуальная камера".
Госязыком на уровне B1 после 9 классов те, кто учился в эстонской школе, владеют почти все. Среди тех, кто в основной школе изучал некоторые предметы на эстонском, показатель застыл на отметке в 90%, выпускники же русской средней школы значительно отстают. Как же улучшить владение эстонским у учеников русских школ?
"Надо объединить лучшую практику и лучшие методы. Нужно воссоздать методические центры, в которых учителя получали бы помощь. У нас была подобная практика 25 лет назад", - говорит министр образования и науки Майлис Репс.
В министерстве говорят о том, что погружение в эстонский язык следует начинать раньше. Например, с детского сада. Родители как русских, так и эстонских детей, в различных мониторингах заявляют, что готовы к тому, что их дети будут ходить в один садик.
"Это позволит им общаться, потому что сегодня лишь каждый пятый русский ребенок ежедневно общается по-эстонски. Около половины русских учеников по окончанию школы не видят своего будущего в Эстонии. Это в свою очередь лишает мотивации, плюс ко всему еще и общения нет. Поэтому не стоит удивляться такому плохому уровню владения языка", - поясняет заведующая отделом аналитики Министерства образования и науки Ауне Валк.
Не добавляет оптимизма и уровень владения эстонским языком учителей-предметников. Что касается языкового погружения, то таких школ становится гораздо больше. Также около 30% родителей русскоязычных школьников хотели бы, чтобы их дети ходили в эстонскую школу, но эстонские школы к этому не готовы.
"Сегодня как правило в эстонской школе мы не предлагаем обучение русскому языку на высшем уровне, мы не прививаем им русскую культуру на том уровне, какой мог бы быть. У такого русского ребенка или ребенка другой национальности, кто идет в эстонскую школу, есть лишь путь ассимиляции. Поэтому сохранить свою культуру и вырасти двукультурным гораздо сложнее", - отмечает Валк.
Кроме того, многие родители не готовы к тому, что посещая эстонскую школу, ребенок может отстать от сверстников во владении родным языком. В таком случае уже родителям придется подтягивать его в знании основ русского языка.
Также министерство подумывает о внедрении практики для русских учителей-предметников в эстонских школах, финансовой поддержке школ со слабыми показателями знаний эстонского и - при необходимости - санкционных мерах по отношению к руководству учебных заведений.
Результаты министерского отчета прокомментировали и ученики одной из русских школ Нарвы - подробности в видеосюжете "АК".
Редактор: Виктор Сольц




















