На литературном фестивале HeadRead выступят Галина Юзефович и Наринэ Абгарян ({{commentsTotal}})

HeadRead
HeadRead Автор: HeadRead

C 22 по 26 мая в Таллинне пройдет 11-й литературный фестиваль HeadRead, крупнейший в Эстонии международный писательский форум. В этом году на HeadRead традиционно будет звучать и русская речь. В программе – встречи с Галиной Юзефович и Наринэ Абгарян, литературные прогулки Йосефа Каца, спектакль студии "Поэтическое содружество" Елены Скульской, концерт-эссе Элины Геродес и Дмитрия Христова.

В течение ближайших пяти дней в Таллинне пройдут встречи с такими известными писателями, как Джулиан Барнс, Давид Лагеркранц, Лейла Слимани и Иэн Томсон.

Широкую известность английский писатель Барнс получил в 2011 году, когда его роман "The Sense of an Ending" ("Предчувствие конца", 2012, перевела Елена Петрова) был удостоен Букеровской премии. Также он опубликовал несколько детективных романов под псевдонимом Дэн Кавана. Хотя Барнса считают мастером коротких форм, тем не менее, в его библиографии значится 13 романов, последний из которых, трагикомичная история любви "The Only Story", вышел в прошлом году (одновременно с русским изданием: "Одна история", 2018, перевела Елена Петрова).

Шведский журналист и писатель Лагеркранц с успехом продолжил серию романов Стига Ларссона "Миллениум". Лагеркранц написал четвертый и пятый тома "Девушки с татуировкой дракона" - книги "Девушка, которая застряла в паутине" (2015) и "Девушка, которая искала чужую тень" (2017). Наряду с детективными романами Лагеркранц написал и несколько биографий, самая известная из которых "I am Zlatan Ibrahimoviс" (2011, русская версия "Я - Златан", 2014) стала самым быстро продаваемым бестселлером в Швеции.

Французско-марокканская писательница и журналистка, лауреат престижной Гонкуровской премии Слимани путь в литературе начала после освещения событий Арабской весны 2011 года и последовавшего за этим ареста в Тунисе. В своих романах Слимани исходит из крупных международных скандалов, таких как, например, обвинения в домогательствах Доминика Стросса-Кана ("Dans le jardin de l'ogre", 2014) и преступления нянек-убийц ("Chanson douce", 2016. Русское издание "Идеальная няня". Синдбад, 2018, перевод 
Александры Финогеновой).

Томсон - переводчик, писатель и журналист с эстонскими корнями, публикующий свои работы в таких изданиях, как The Guardian, The Independent иTimes Literary Supplement. Сейчас Томсон преподает в одном из ведущих вузов Великобритании - Университете Ист Англии. Наибольшего внимания из его работ была удостоена биография итальянского писателя Примо Леви, выжившего в Освенциме (2002, переиздание 2019).

Традиционно состоится несколько мероприятий на русском языке:

22 мая в 18:00 спектакль "Ромео и Джульетта Макбет", который представит театральная студия Елены Скульской "Поэтическое содружество" (Дом писателей, Харью 1).

22 мая в 20:00 концерт-эссе Элины Геродес и Дмитрия Христова "Поэтический Pок. От Крейцвальда до Маяковского" (Theatrum AIT, Вене 14).

24 мая в 14:00 встреча с литературным критиком и книжным обозревателем портала Meduza Галиной Юзефович, беседу ведет поэт и переводчик Николай Караев (Дом писателей, Харью 1).

В 2016 году Юзефович опубликовала книгу "Удивительные приключения рыбы-лоцмана: 150 000 слов о литературе". В нее вошли рецензии на книги примерно ста авторов. Коллеги-критики отметили огромную работоспособность автора, ее живой язык и свежий взгляд на рецензируемые книги.

25 мая в 12:00 прогулка по следам литературных персонажей, Старый город, гид Йосеф Кац. Запись retk@headread.ee, начало маршрута Харью 1.

25 мая в 17:00 встреча с писательницей Наринэ Абгарян, беседу ведет переводчица Илона Мартсон (Дом писателей, Харью 1).

Абгарян стала известна после публикации автобиографической повести "Манюня". В дальнейшем автор написала трилогию о приключениях маленькой девочки и еще несколько романов и повестей ("Люди, которые всегда со мной", "С неба упали три яблока", "Счастье Муры").

Кроме того, в Галерее архитектуры и дизайна (Пярнуское шоссе 6) на этой неделе будет работать фотовыставка Дмитрия Котюха "HeadRead в лицах", состоящая из фестивальных снимков прошлых лет.

Подробная информация на сайте фестиваля.

Редактор: Виктор Сольц



Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: