Тарту перейдет на эстонский язык обучения раньше сроков, но просит об исключениях
Тарту планирует полностью перейти на эстонский язык обучения раньше, чем другие регионы. Однако город просит исключение для детей с особыми образовательными потребностями.
Попечительские советы двух тартуских школ — Аннелиннаской гимназии и школы имени Пушкина — обратились в администрацию города с просьбой оставить частичное обучение на русском языке для детей с особыми образовательными потребностями в период перехода на эстонский язык обучения. Тартуская горуправа направила проект на согласование в горсобрание, передает "Актуальная камера".
"У этих детей проблемы с памятью, проблемы с логикой, проблемы с процессами торможения. И если они попадают в ситуацию, когда они не понимают, что говорит учитель, они могут настолько сильно выходить из себя, что обучение будет просто невозможно", - пояснила директор школы им. Алекандра Пушкина Алина Бразюлене.
"Дети, которые там учатся, их индивидуальные способности являются основой для принятия такого решения. Это не какое-то наше политическое желание. Есть указания специалистов, в которых четко сказано о способностях детей с особыми потребностями для обучения в школе и что с ними нужно работать немного по-другому и в другом темпе, но все же с четкой целью, чтобы через несколько лет они тоже учились на эстонском языке", - отметил вице-мэр Тарту Леммит Каплинский.
В тартуской школе имени Пушкина 13 классов для детей с особыми образовательными потребностями. С нового учебного года частичное обучение на русском языке останется не во всех специальных классах.
"По закону в первом и четвертом классе нужно переходить на эстонский язык обучения даже в классах с особыми потребностями, если отдельного решения от медкомиссии по конкретному ученику нет. И в первом и четвертом классе, конечно, мы это обеспечим. Здесь проблема как бы с двух сторон: с одной стороны, люди, которые могут и умеют преподавать для детей с особыми потребностями, и, с другой стороны, дети и их психическое состояние. И в таком большом объеме сразу так быстро — это слишком большой вызов и для учителей, и для учеников. А постепенно, безусловно, мы с этим справимся", - сказала директор школы им. Алекандра Пушкина Алина Бразюлене.
Тарту нет необходимости подавать заявку об исключении на госуровне, так как осенью город, так или иначе, планирует перейти на эстонский язык обучения, отмечает Министерство образования.
"В Тарту значительная часть преподавания уже ведется на эстонском языке. Например, в следующем учебном году 80% учеников в школе имени Пушкина будут учиться на эстонском языке. Поэтому я считаю, что Тарту движется к поставленной цели - обеспечить полное образование на эстонском языке быстрее, чем это запланировано на государственном уровне", - отметил лава программы перехода на эстоноязычное обучение Ингар Дуболазов.
Редактор: Надежда Берсенёва