Тарму Таммерк о сюжете Reporter: редакция нарушила принципы журналистской этики
У прессы есть масса других возможностей обсудить тему перехода на эстонский язык обучения, без неэтичного использования для этих целей детей, отметил советник по журналистской этике Эстонской общественной телерадиовещательной корпорации (ERR) Тарму Таммерк, комментируя вызвавший возмущение общественности сюжет передачи Reporter на Kanal 2 о переходе на эстоноязычное образование.
Правила журналистской этики предъявляют строгие требования к интервью с детьми. К сожалению, эти принципы журналистской этики в телерепортаже Kanal 2 были проигнорированы.
Ребенок не в состоянии понимать, что может случиться при использовании его слов в медиа. Поэтому необходимо, чтобы во время интервью с ребенком был его родитель или человек, который заботится о нем. При этом взрослый должен понимать, в каком контексте проводится интервью. Однако и не каждый взрослый достаточно подкован в вопросах СМИ.
Вот тут-то и возникает вопрос ответственности редактора за то, какую часть записанного материала использовать. И в данном случае проблема заключается не в одном репортере, а в отношении редакции. Из всех жанров телевизионный репортаж в наибольшей степени является результатом коллективного труда, и кроме репортера есть другие фильтры, позволяющие предотвратить нарушение этических норм.
Цель сюжета была оправдана, в этом сомнений нет. Важно знать, насколько русскоязычные первоклассники подготовлены к обучению на эстонском языке. Однако при выполнении поставленной задачи нельзя действовать с установкой, что цель оправдывает средства.
Неэтично использовать неопытных детей, чтобы указать на проблемы со знанием государственного языка. Неудачные или неуклюжие выступления детей перед камерой надолго остаются в интернете и могут продолжать доставлять проблемы. Ребенок – это ведь не общественный деятель, от которого можно ожидать умелого поведения перед микрофоном и камерой.
У прессы есть масса других возможностей обсудить переход на эстоноязычное обучение. Без неэтичного использования с этой целью детей, как это произошло сейчас.
Редактор: Евгения Зыбина