Редакция Reporter выразила сожаление по поводу сюжета о переходе на эстоноязычное образование
Редакция выходящей на Kanal 2 новостной передачи Reporter выразила сожаление по поводу недавно показанного в программе сюжета "Насколько хорошо иноязычный ребенок, перешедший на обучение на государственном языке, сегодня знает эстонский язык?" и сделала новый сюжет с пояснениями.
"Целью репортажа было показать сложность темы. Многие попавшие в сюжет дети и зрители позднее почувствовали себя задетыми. В намерениях журналистов не было желания кого-то умышленно обидеть", - сообщила команда "Репортера" в начале своего нового сюжета.
"Степан - очень хороший мальчик, который не учится в школе с особыми образовательными потребностями, а в обычной русской школе. Ребенка сопровождала бабушка, которая дала согласие на интервью. Бабушка была рада, что мальчик попадет на телевидение и даст жизнерадостное интервью. Мы, конечно, признаем, что у бабушки небольшой опыт общения с медиа, а интервьюируемый был несовершеннолетним. Что с того, что бабушка стояла рядом, когда мальчик давал интервью. Интервью Степана и наша ошибка, что мы его показали, дало картину, с какой чувствительной темой имеем дело, какая действительная ситуация и каким тяжелым может быть переход на эстоноязычное обучение", - разъяснили журналисты.
По словам журналистов, посещение школ было согласовано с их руководством.
Свои комментарии в новом сюжете Reporter дали министр образования и науки Кристина Каллас и общественный активист Марек Страндберг.
Как писал Rus.ERR ранее, новостная передача Reporter, которая выходит на Кanal 2, сняла сюжет о переходе на эстоноязычное образование. По словам Георга Тераса, директора Таллиннской основной школы Кадака, где побывала съемочная группа, в школе учатся дети с интеллектуальной недостаточностью, которых запрещено фотографировать и снимать, однако это не остановило представителей СМИ. Их манеру общения Терас назвал хамской. Жалобы поступили и из Эхтеской гуманитарной гимназии, в которой также побывали сотрудники Кanal 2.
Особое возмущение общественности было связано с поведением репортера в отношении русскоязычного мальчика Степана, не понимающего вопросов журналиста. Стоит отметить, что в Эхтеской гуманитарной гимназии, в которой и было записано это интервью, учатся в том числе и дети с особыми образовательными потребностями. Несмотря на этот факт, а также реакцию мальчика на вопросы, интервью в репортаже появилось без разъяснения зрителям ситуации.
Редактор: Виктор Сольц
