В праздничном спецвыпуске дискуссионной передачи "Эпицентр" на телеканале ETV+ вспомнили про переименование Русского театра Эстонии в Театр Сюдалинна. Официально это произошло в июле 2025 года. Новое название выбрали из 56 разных вариантов. Ведущий передачи Андрей Титов поинтересовался у гостей студии, какого варианта из предложенных четырех (Интегратор, Театр без названия, Супертеатр, Театр сплочения) не было в списке.

Вопрос оказался на засыпку. Так телеведущая Анна Сапроненко сделала ставку на отсутствие в списке Супертеатра, а руководитель Лиги Юмора Эстонии Максим Волков не поверил в вариант "Интегратор". Стендап-комик Александр Попов же посчитал, что все эти варианты имелись в списке. Правильный ответ дал врач Виктор Васильев, который забраковал "Театр сплочения". Действительно, такого варианта не было.

"Продолжаю принципиально называть Русским театром. Сюдалинна, мне кажется, страшно незвучное название. Не очень понятно, зачем его переименовали. Бывают же Еврейский театр, Цыганский театр. Русский театр, почему нет? Не знаю, а что улицу Вене теперь тоже нужно переименовать", - высказала мнение Сапроненко.

"Я в творческую составляющую, по понятным причинам, вмешиваться не буду. И не планировал. А что касается названия, у театра название - это определение его стратегии, направления, творческой платформы. А новое название не имеет отношение вообще ни к чему на самом деле. Я согласен с мнением, что новое название абсолютно провальное. Оно невыездное. В этот же театр с гастрольными спектаклями приезжает Рижский русский театр имени Михаила Чехова. Там умудрились в еще более сложной ситуации с русским языком в Латвии оставить при этом слово "русский" в названии. Я не пониманию, что отражает такой театр (речь снова о Театре Сюдалинна. - Ред.). И, конечно же, есть такое понятие в языках как благозвучие. В русском языке это (Сюдалинна. - Ред.) неблагозвучное слово. Оно не просится на язык", - заявил актер Эдуард Томан, который с 1993 по 2005 год был художественным руководителем Русского театра Эстонии.

"Ну да, бывает, что ни делается - всё к худшему. Почему я догадался, что не было такого варианта - Театр сплочения? Да потому что те, кто решают языковые вопросы, не заинтересованы в сплочении", - подытожил Васильев.

Полностью спецвыпуск "Эпицентра" можно посмотреть здесь.