- Ваше Величество, Ваше Величество… разрешите… разрешите обратиться!

- Дыши спокойно, гонец, и расскажи, что стряслось?

- Наш сосед, король Харальд со всеми своими войсками пересек границу нашего государства, убивает людей, сжигает деревни! Там, где его конница вытоптала наши хлебные поля, там все засыпают солью! Наши передовые отряды разбиты, а он движется к столице! Смерть и разруха, Ваше Величество, смерть и разруха!

- Да погоди ты! Как так? Зачем ему на нас нападать? Я же всего пару дней назад отправил Харальду дружелюбное письмо, в котором ясно написал: "Приветствую тебя, благородный и высокочтимый сосед, Ваше Величество король Харальд. Да продлится мир между нашими государствами еще тысячу лет! С любовью, твой друг король Густав". Разве не так было? Отвечай, гонец!

- Было, Ваше Величество, но не совсем так.

- Было, но не совсем так? Что ты имеешь виду?

- В письмо вкралась небольшая описка.

- Описка? Это очень странно. Я прочитал письмо, писарь тоже, разумеется. Да все прочитали! Премьер-министр, королевский чародей, премьер-министр, канцлеры, половина придворных! Ты, гонец, относил письмо и тоже сначала прочитал его. Ты эту описку не заметил, что ли? Никто не заметил?

- Нет, Ваше Величество, никто не заметил.

- Ладно. Может, не все так страшно. Что за описка-то?

- Одним словом, там где должно было быть "Приветствую тебя, благородный и высокочтимый сосед, Ваше Величество король Харальд" на самом деле было написано "Да чтоб тебе жгло в паху, ты обезьяна с украденной короной!"

- Ой.

- Ой, Ваше Величество, ой. Тут еще продолжение есть.

- Давай говори. Хуже уже быть не может.

- Ну как сказать, Ваше Величество. В общем, там, где должно было быть "Да продлится мир между нашими государствами еще тысячу лет" было написано: "Ты, чертова крысиная башка, молчи, когда говоришь со мной, а не то от твоего государства и мокрого места не останется! И чтоб завтра прислал мне мешок золота высотой с Арабеллу".

- Кто такая Арабелла?

- Это, видимо, описка, Ваше Величество. Еще одна описка.

- Что нам теперь делать? Война уже идет. Подданные страдают, наш трон качается. А что если отправить Харальду послание? Мол, это была небольшая описка, но это очень здорово, так как благодаря ей мы все можем стать лучше. Но только если извлечем урок из случившегося и предпримем правильные шаги. Это, конечно, не замечательная ошибка, и речь идет об ошибке, которой, без сомнения, можно было избежать. Просим прощения, коллективная ответственность и так далее.

- Мы так и сделали, Ваше Величество, уже отправили такое послание.

- А Харальд что?

- Ответил, что раз коллективная ответственность, то коллективно и ответите.

- Смерть и разруха?

- Смерть и разруха, Ваше Величество…