Опрос "Народу важно": как выучить эстонский язык в Нарве?
В передаче "Народу важно" жители Нарвы рассказали, как они учат или выучили эстонский язык в приграничном городе.
"Помимо того, что по учебе учу язык, я еще скачала себе многие фильмы на эстонском языке. Также помогают походы в кинотеатр, когда там фильмы на эстонском. На Facebook я подписывалась на многих эстонских блогеров, мне в последнее время понравился Яннар Кода. Он со своей женой делает даже юмористические ролики, а там очень наглядно на слух даже вот видно, как у них произношение более правильное поставлено. Благодаря этому я не останавливаюсь, а продолжаю учиться", - рассказала Юлия.
"Учила я эстонский в школе, но мне, наверное, очень повезло, потому что муж моей сестры - эстонец. И когда у них родился первый ребенок, мне было сказано так, что, поскольку ребенок идет в русский детский сад, дома разговариваем только на эстонском языке. И, соответственно, как рос ребенок, я у них постоянно проводила время и вместе с ребенком постигала эстонские слова. Еще, конечно, повезло, что мне всегда говорили: "Не бойся говорить". Потому что очень многие думают: " Я неправильно скажу, меня не пойму, засмеют". У меня этого не было. Да, я говорю, пускай неправильно, но говорю. Основа была школьная. Обычная школьная программа, причем без погружения, без всего. Школу я закончила B2 и как бы вот. Но, честно скажу, если бы моя работа не связана была с эстонским языком, я бы, наверное, очень многое забыла, потому что все-таки, как ни крути, без практики здесь, на месте, забывается", - поделилась Алеся.
"Не хватает разговорной среды, потому что одно дело передачи и вот это пассивное слушание, а другое дело, когда контакт. У меня еще есть программа Keelesõber. Пять лет мы уже общаемся: раз в неделю с женщиной - замечательной эстонкой из Таллинна. Вот это очень хорошо, когда вопросы-ответы по текущей какой-то жизненной ситуации. Вот общения в Нарве не хватает. В Нарве просто выучить язык, сидя перед компьютером или на курсах за час-два в неделю, - это сложно", - высказалась Галина.
Редактор: Виктор Сольц
Источник: "Нарвская студия. Народу важно" (ETV+)




