Языковая среда в Нарве: где и как начать говорить по-эстонски
Можно ли найти языковую среду в Нарве, как сегодня организовано обучение и какие форматы помогают начать говорить на эстонском, выясняла корреспондент передачи "Нарвская студия. Народу важно".
Чтобы успешно изучать любой язык, в том числе, эстонский, на нем нужно не стесняться говорить. Как гласит плакат в Нарвском колледже: "Здесь можно говорить по-эстонски громко и с ошибками".
Именно в Нарвском колледже можно вполне освоить эстонский язык, если поступить сюда учиться. Здесь никто не будет стыдить вас за неправильное произношение, а поддержка обеспечена.
Еще одна возможность - изучать эстонский в Доме эстонского языка, работающего под началом Фонда интеграции.
Пилле Маффуччи - учительница в Доме эстонского языка, но она не случайно сказала несколько слов на русском. Пилле подчеркивает, что она и учит эстонскому, и сама учится русскому. Именно так и работает интеграция.
Дом эстонского языка находится по адресу ул. Линда 2, там же, где и офис ERR в Нарве, только немного сбоку. В этот дом смело может прийти любой человек, который заинтересован в изучении эстонского.
"Хотя у нас здесь есть домофон, все равно смело звоните и заходите. Наша цель как раз и состоит в том, чтобы создавать языковую среду самыми разными способами. Первый, классический вариант - это языковые курсы. Мы предлагаем бесплатные языковые курсы до уровня B2 - как в Доме эстонского языка, так и у наших партнеров. И, конечно, все это бесплатно", - рассказала Маффуччи.
"Но если, например, вы хотите делать что-то еще дополнительно - а именно это мы очень-очень рекомендуем, чтобы вы не ограничивались только языковыми курсами, - у нас есть и отдельные специализированные курсы. Бывает так, что вы учитесь и чувствуете: говорить уже получается довольно хорошо, а вот с письмом немного сложнее или, например, с пониманием на слух. В таком случае можно выбрать и такие отдельные курсы", - добавила учительница.
Проводятся в Доме эстонского языка и различные мероприятия и языковые кафе. Если кто-то хочет принять в них участие, то нужно зайти на сайт Фонда интеграции и посмотреть календарь мероприятий, где все подробно расписано - по дням и часам.
Есть у Фонда интеграции и показавший себя с наилучшей стороны проект Keelesõber - друг по изучению эстонского. Это когда вам назначают ментора-носителя языка, и вы можете общаться с ним на эстонском на любые темы и любым удобным для вас способом - лично, по телефону или интернету.
Анна Галактионова из Нарвы - одна из участниц такой программы. Она делится своим опытом перехода от пассивного эстонского языка к активному общению.
"Легче в том, что свободно себя чувствуешь в разговорном эстонском языке. Нету никаких препятствий. Я такой человек вообще открытый, очень люблю разговаривать, конечно, боялась - как мы с ними будем разговаривать, все-таки разных возрастов. Но оказалось, что вообще нет границ", - отметила Анна.
Важно и то, что этот путь рассчитан на обычных людей - с работой, семьей, страхами и неуверенностью. На тех, кто долго откладывал изучение языка, потому что казалось: уже поздно, сложно или не для меня. Практика показывает обратное - начать можно в любом возрасте и с любого уровня.
Редактор: Виктор Сольц
Источник: "Нарвская студия. Народу важно" (ETV+)




