"Читательский четверг": опубликованы диалоги с Михаилом Труниным и Еленой Скульской

Елена Скульская
Елена Скульская Автор: Raadio 4

Цикл мероприятий "Читательский четверг" в Таллиннской центральной библиотеке продолжает свою работу в новом формате. В этот раз книгочеям предлагают посмотреть видеодиалоги с филологом Михаилом Труниным и писателем Еленой Скульской. Ведет беседы один из организаторов проекта, поэт и переводчик Игорь Котюх.

Филолог и историк науки Михаил Трунин активно участвует в академической и литературной среде Эстонии, публикуя статьи и заметки о местных авторах, на русском и эстонском языках. Трунин переехал в Эстонию из России будучи взрослым человеком. Как он стал филологом? Что помогло ему быстро освоить эстонский язык? Почему ему как исследователю интересна поэзия и нецензурная лексика?

Трунин не раз говорил, что помнит наизусть множество стихотворений. Во время беседы он сдаст импровизированный экзамен на знание современной русской поэзии.

Писатель, драматург, журналист Елена Скульская - очень деятельный человек, поэтому разговор коснулся большого количества тем. К примеру, как происходит подготовка к еженедельным передачам "Литературный диксиленд", которые она уже несколько лет проводит с молодыми актерами своей театральной студии "Поэтическое содружество"?

Переводы эстонской поэзии на русский язык - почему Скульская взялась за эту работу, и чем ей интересны выбранные авторы? И, конечно, самый дорогой сердцу писателя проект последнего времени - брошенный себе вызов писать очень короткие рассказы.

Эти произведения Скульской печатают ведущие литературные издания России, и часть текстов, по итогам прошлого года, принесла автору премию Капитала культуры Эстонии. Скульская прочитает один из этих рассказов прямо по ходу беседы.

Организованный Таллиннской Центральной библиотекой и литературным порталом oblaka.ee цикл мероприятий "Читательский четверг" проходит ежемесячно с февраля 2012 года. На очереди - беседы с писателем Ильей Прозоровым, сказительницей Полиной Черкасовой и филологом Татьяной Кузовкиной.

Редактор: Виктор Сольц

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: