В Тарту переход на полностью эстоноязычное обучение начнется осенью

Школа. Иллюстративная фотография.
Школа. Иллюстративная фотография. Автор: Ken Mürk/ERR

Осенью новая коалиция Тарту договорилась перевести все образовательные учреждения города на эстоноязычное обучение за четыре года.

По словам вице-мэра Тарту Леммита Каплински, план мэрии осенью вызвал среди директоров школ сумятицу.

"Если руководствоваться прописанной в законе целью о преподавании на эстонском языке в объеме 60%, то можно было бы сказать, что все сделано. В Тарту такого уровня уже достигли", – рассказал Каплински.

В последние два месяца мэрия формулировала цели вместе с директорами.

"Например, в Аннелиннаской гимназии все первые классы учатся на эстонском языке. В Пушкинской школе пока не так, там больше нуждающихся в поддержке детей. Возможно, что в случае классов с полным и частичным языковым погружением начнется переход к полному погружению во всех параллелях. Вторым показателем могут стать оценки за уровневый экзамен при смене образовательных ступеней", – пояснил вице-мэр.

Директор Аннелиннской гимназии Хийе Ассер сообщила, что половина учеников основной школы учатся в классах, учебная работа в которых наполовину ведется на русском языке.

"Мы подумали, что на эстонский язык обучения перейдут все ученики, на русском языке останется преподавание родного языка и литературы. Со следующего учебного года переход организационно повлияет на три-четыре параллельных класса. Это примерно сто учеников", – добавила Ассер.

Директор школы им. Пушкина Алина Бразиулене подчеркнула необходимость в государственной поддержке. По ее словам, учебных материалов не хватает, а также нужны дополнительные специалисты: "Логопеды и спецпедагоги получают, как и учителя, 1412 евро в месяц. Умножим, в году 12 месяцев плюс социальный налог. Вот такая большая сумма получается, примерно 30 000".

По данным Каплински, мэрия собирается выделить на это средства весной в рамках дополнительного бюджета, но перед этим будут проанализированы предложения и пожелания школ.

Редактор: Евгения Зыбина

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: