Директор Школы Форселиуса: в Тарту также следует создать отдельную школу для украинских детей

По мнению педагогов, украинским детям сейчас особенно важно, чтобы с ними говорили на понятном им языке. Иллюстративная фотография.
По мнению педагогов, украинским детям сейчас особенно важно, чтобы с ними говорили на понятном им языке. Иллюстративная фотография. Автор: PeterPike/Pixabay

Министерство образования ведет информационную работу, чтобы к осени все украинские дети могли посещать учебные заведения Эстонии. Для учителей запланированы соответствующие курсы, но они ситуацию в розовом цвете не видят.

В Эстонию прибыло более 13 400 украинских детей. Учебные заведения посещают чуть более 4700 детей.

В Тартуской школе Форселиуса учится 11 украинцев. Директор школы Юри Саси признался, что камнем преткновения является языковой барьер. Молодые учителя не умеют объяснять на русском языке, а английским языком дети не владеют. Школа наняла двух помощников учителей из числа беженцев, которые обучают детей в отдельной группе английскому языку, математике, природоведению и другим предметам.

Ханне Ялас преподает детям эстонский язык. По ее мнению, для украинских детей очень важно, чтобы с ними общались на понятном им языке: "Языком общения сейчас является русский. При помощи русского языка справляемся. Эти дети пережили такое, что мы и представить не можем. Мы видим, насколько детям нужно с кем-то поделиться, чтобы их поняли. Они устали от войны, переездов, необходимости приспосабливаться".

Ялас также обеспокоена тем, что необходимые курсы для педагогов проходят лишь с учетом потребностей Таллинна и Харьюмаа. "Нужно больше курсов на тему языкового погружения. И курсы могли бы проводиться по всей Эстонии", – считает педагог.

Вице-канцлер по вопросам общего образования и молодежной политики Министерства образования Лийна Пыльд сообщила, что с марта Департамент образования и по делам молодежи провел множество онлайн-курсов, а в сотрудничестве с университетами разрабатываются курсы по оказанию поддержки детям.

В Таллинне 1 сентября откроется школа для украинских беженцев. По мнению Сами, такую отдельную школу следовало бы создать и в Тарту.

"В теории все очень красиво, но на практике это не так. Я тоже мог бы предложить красивые решения, но на практике они не работают", – констатировал директор.

Редактор: Евгения Зыбина

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: