Обзор ERR: о чем президенты Эстонии говорили в новогоднюю ночь в предыдущие годы

"Как государство мы пока переживаем период ломки голоса. Мы должны научиться вести себя как государство". "Мы не должны цепляться за догмы прошлого и верить, что все прежние решения будут работать вечно". "Когда общество развивается и укрепляется ровно и поступательно, государству проще обеспечивать возможности и предоставлять поддержку". ERR представляет обзор того, о чем президенты Эстонии говорили в своих новогодних обращениях в предыдущие годы.
ЛЕННАРТ МЕРИ – президент 1992 – 2001
Леннарт Мери 31 декабря 1992:
"Я никогда не обещал сытую жизнь, изобилие и молочные реки. Но этим вечером все же хочу напомнить, что проблема всегда появляется на свет вместе с сестрой-близнецом, чье имя – надежда. Тень не рождается без света, а за ночью следует день. Пусть ваш стол сегодня накрыт скромно, но за ним сидит надежда, и ее черты уже различимы в свете утренней зари".
Леннарт Мери 31 декабря 1993:
"Зимa нашего уныния происходит от нашего нетерпения. Но восстановление государства – это не нажатие на кнопку лампы, от которого мгновенно рождается библейский свет. Рождение государства подобно рождению ребенка: с болью и в муках. Но, как ребенок, оно рождается из любви и порождает любовь".
Леннарт Мери 31 декабря 1994:
"На миг пробудим в себе воспоминания о временах российской власти – о Политбюро, которое могло сходу принять решение о депортации целых народов в леса Сибири или пустыни Средней Азии, или постановить, что Эстонию следует переделать во всесоюзный фосфоритный рудник или свиноводческий комплекс. Те времена никогда не вернутся, они ушли безвозвратно, и этим мы обязаны вашему труду и эстонскому упрямству".

Леннарт Мери 31 декабря 1995:
"Как государство мы пока переживаем период ломки голоса. Мы должны научиться вести себя как государство. Мы должны думать миллионом голов, но говорить одним ртом. Это требует дисциплины и чувства ответственности и от самых высоких государственных чиновников. К сожалению, учимся мы медленно и неохотно. Год будет тяжелым для Эстонии, если мы позволим убаюкать себя прежними достижениями. Поэтому зададим наступающему году правильные темп и направление уже сейчас: пусть это будет год самоочищения и прояснения".
Леннарт Мери 31 декабря 1996:
"Меня тревожит то, что выборы начали превращаться в самоцель. Мы занимаемся не столько реальной работой, сколько выборами – и сегодня, и завтра. Это и вызывает тревогу у вас и у меня. Демократия – это не только итог выборов. Демократия – это прежде всего умение вести себя как государственный деятель в своем государстве. Это обязанность каждого гражданина Эстонской Республики. Мы – взрослый народ. Самое большое несчастье взрослого народа – несовершеннолетнее государство".
Леннарт Мери 31 декабря 1997:
"Мы должны смотреть далеко вперед и знать, какое образование потребуется Эстонии в 2010 и 2015 году, когда нынешние дети окончат школу и университет. У Эстонской Республики нет учителя Лаури, который утешит: если не успеваешь сделать два задания, сделай одно! И я очень жду того времени, когда снова войдет в обиход выражение "честный эстонский труд". Ведь образование – это умение, а умение – это образование. Итак, я говорю о потребности в образованных эстонцах, людях, которые могут прыгать как тигр, но избегают превращения общества в тигриное. Поэтому не стоит удивляться, если социальные проблемы в ближайшие годы станут в Эстонской Республике животрепещущими. Ведь государство уравновешивает людей и мир; иначе мы до сих пор жили бы стадом".
Леннарт Мери 31 декабря 1998:
"В минувшем году уверенность Эстонии в себе снизилась. У нас были банковские мошенничества, присвоения, злоупотребления служебным положением. Суды работают медленно, вина растворяется – и так государство теряет доверие в глазах людей. Каждый ведь замечал, что глупость или мошенничество со временем теряют имя, становятся анонимными и навешиваются на государство. Не позволяйте вбивать клин между собой и государством! Государство – прежде всего вы сами: это важно помнить за девять недель до выборов".
Леннарт Мери 31 декабря 1999:
"Государство, как растущее растение, нуждается в уходе. Государство – политическое растение, которое мы должны поливать и подпитывать. Но государство – не комнатный цветок, уход за которым приносит эстетическое удовольствие. Заботясь о государстве и развивая его, мы прежде всего заботимся о своих целях и защищаем свои интересы. Как каждый человек всю жизнь должен действовать и учиться, чтобы быть способным действовать и через 10, и через 25, и через 50 лет, – так и Эстонское государство никогда не будет полностью построено, ведь в наших общих интересах – добиваться своих целей и в изменившемся, и в меняющемся мире. В нынешней Европе укрепление благосостояния граждан невозможно, если государство замыкается в своей раковине. Мы должны быть старательнее и работать лучше, чем наши соседи по континенту. Мы должны ежедневно сравнивать себя с теми, кто сильнее нас, потому что только так мы сможем добиться того качества жизни, которого желаем. Сравнивать себя со слабыми – утешение слабых".
Леннарт Мери 31 декабря 2000:
"Настоящее тепло дарит любовь родителей. Я думаю обо всех молодых людях, у которых хватает смелости заводить детей и которые растят детей с любовью и являются для них примером. Сегодня это нелегко, потому что под давлением рыночной экономики и в детях видят прежде всего потребителей. Мы должны освободиться от этого давления бульварной прессы и понять, что культура сердца, как сказал Юхан Смуул, любовь и ценности передаются детям прежде всего через заботу и преданность родителей".
АРНОЛЬД РЮЙТЕЛЬ – президент 2001 – 2006
Арнольд Рюйтель 31 декабря 2001:
"Именно в последние минуты года кажется уместным подчеркнуть, как сильно нам нужен новый диалог в нашем обществе. Диалог, который основывался бы не только на праве большинства над меньшинством, на праве властей над народом, а на праве каждого человека, каждой возрастной группы, каждой группы интересов и, наконец, всего народа на собственное достоинство. Это особенно важно подчеркнуть сейчас, когда перед Эстонией стоит важный выбор – вступление в Европейский союз и НАТО, ради чего мы уже прошли долгий и напряженный путь".
Арнольд Рюйтель 31 декабря 2002:
"Для сохранения и развития нашего народа жизненно необходимо обеспечить и общий рост финансового благосостояния, и эффективное укрепление внутренней безопасности государства. Если добавить к этому еще и сбалансированность отношений местной и центральной власти, то будут перечислены важнейшие задачи, для выполнения которых нам нужно общественное соглашение. Заключение такого обобщающего договора предполагает широкомасштабный социальный диалог как на высших, так и на низших уровнях".
Арнольд Рюйтель 31 декабря 2003:
"Уходящий год был примечателен и тем, что как никогда остро проявилась необходимость перемен в образе мышления. В ряде народных инициатив обнаружились те же черты, которые мы помним по дням пятнадцатилетней давности, временам Поющей революции. Но, пожалуй, лишь теперь мы осознали необходимость того, чтобы наряду с представительной демократией обозначилась и демократия участия. Это знак того, что лозунг о народе как носителе высшей власти начинает становиться реальностью".

Арнольд Рюйтель 31 декабря 2004:
"Некоторых противоречий и кризисов – и у нас, и в мире – могло бы не быть, если бы было больше понимания, человеческого тепла и чувства ответственности. В новом году мы могли бы попробовать больше понимать, вместо того чтобы все время осуждать и раздувать злобу. Не должно быть непреодолимо трудно проявлять человеческое благородство, волю к соглашению и договоренности".
Арнольд Рюйтель 31 декабря 2005:
"Семья, в которой ребенок получает поддержку и от матери, и от отца, – одна из неизменных базовых ценностей общества. В то же время кажется, что легкомысленные расставания родителей и демонстративное возвеличивание наслаждения жизнью стали нормой. Это причиняет ребенку болезненные переживания. Но это также вредит обществу и оскорбляет достойных людей, уважающих трудолюбие и образованность, которые воспитывают своих детей именно на этих ценностях".
ТООМАС ХЕНДРИК ИЛЬВЕС – президент 2006 – 2016
Тоомас Хендрик Ильвес 31 декабря 2006:
"Дела у Эстонии идут хорошо. Дела идут все лучше: мы богаче, чем когда-либо прежде. Уходящий год сделал нас богаче примерно на 15 000 детей. Это больше, чем в предыдущие 12 лет. В Эстонии стало больше браков и меньше разводов. Хотя все это еще не останавливает нашего сокращения, оно все же показывает, что мы верим в будущее, что мы спокойнее, увереннее в себе и оптимистичнее".
Тоомас Хендрик Ильвес 31 декабря 2007:
"Будем же воспринимать нынешнее состояние экономики как время для постановки новых целей и размышлений. Нам предстоит заложить основу экономики, которая опирается не на дешевую рабочую силу, а на интеллектуальный потенциал и эффективное использование новейших технологий. Эстония способна перестроить свою экономику. Мы уже делали это, восстанавливая свое государство, и в куда более сложной ситуации".

Тоомас Хендрик Ильвес 31 декабря 2008:
"По показателям нашей экономики наступающий год может стать для Эстонии самым трудным в этом столетии. Сегодня мы лишь опускаемся на дно долины экономического спада. Какова длина долины и насколько далеко подъем – я не знаю. Никто из нас не знает. Мы знаем, что будет новый подъем Эстонии, если мы сумеем сохранить в себе твердость духа и не будем сомневаться в главном: в своем государстве и в собственных умениях. Наступающий год – словно очередной экзамен зрелости для Эстонии. Он покажет, чего мы стоим; насколько мы умны и дальновидны; выдержит ли наш дух и тяжелое время. Да, вы выдержим. Пусть никто в этом не сомневается".
Тоомас Хендрик Ильвес 31 декабря 2009:
"Правду о нас говорит не глубина кризиса, а то, как мы ведем себя в кризис. Прямые дороги к счастью часто ведут в трясину. Твердую почву под ногами нередко можно нащупать на извилистом пути. Если прямых дорог к счастью нет у отдельных людей и семей, то их нет и у правительства или государства. Мы нередко бываем недовольны своими политиками и теми, кто принимает решения, и сердимся на них. Я хочу их сегодня похвалить".
Тоомас Хендрик Ильвес 31 декабря 2010:
"Я удивляюсь, слыша жалобы о том, будто у Эстонии уже нет большой цели, к которой можно сообща стремиться. Потому что мы видим в Эстонии и закостенелость. Нам не следует цепляться за догмы прошлого и верить, что все принятые когда-то решения будут действовать вечно".
Тоомас Хендрик Ильвес 31 декабря 2011:
"По моему мнению, мы могли бы со спокойствием взрослого человека опираться на разум, а как народ – и на свой опыт. И наконец выпустить из рук свои детские игрушки. Прекратить жаловаться на то, что мир нас не понимает. Оставить упрямые оправдания, что "другие тоже так делают", когда мы поступаем неправильно. Понять, что никто не бывает чистым или запятнанным только по причине занимаемой должности, но что есть должности, которые должны быть чистыми".
Тоомас Хендрик Ильвес 31 декабря 2012:
"Известно, что общества с меньшим расслоением обычно более успешны и счастливы. Различия никогда не сотрутся полностью, повсюду в мире сельская жизнь отличается от городской. И все-таки государственные учреждения не должны концентрироваться в столице. Надо активнее строить дороги и другие объекты инфраструктуры за пределами столицы. Электроэнергия и прочие необходимые для жизни вещи должны быть в сельской местности по доступной цене. Люди в любом месте должны ощущать, что полиция и спасательная служба находятся неподалеку. В успешном и развитом государстве возможность нормальной жизни не зависит от того, сколько километров отделяет вас от столицы".
Тоомас Хендрик Ильвес 31 декабря 2013:
"Нас уже сейчас беспокоит общая тенденция не прислушиваться к другим, представление, что мы умнее всех. Все мы, от Абья-Палуоя до Тоомпеа, могли бы больше сомневаться в своей исключительной правоте и больше учитывать мнения других. Но это возможно только при условии, что все мы будем говорить вежливо и вместо нападок будем выдвигать альтернативные решения и предложения, которые, впрочем, другие тоже вправе критиковать. Соревноваться должны идеи, а не оскорбления".
Тоомас Хендрик Ильвес 31 декабря 2014:
"Образованность означает и открытость. Открытость миру, готовность к диалогу и спорам. Образованный человек не боится иных мнений, он не опускается до нетерпимости и узколобия. Наш путь не должны преграждать нетерпимость и недоброжелательство".
Тоомас Хендрик Ильвес 31 декабря 2015:
"Европа и европейцы находятся на перепутье. И здесь мы наблюдаем шатания и даже опасный эгоизм. Как европейцы мы могли бы понять, что миграция с Востока на Запад и с Юга на Север является общим вызовом для всех нас. Не надо обманывать себя мыслью о том, что мы могли бы обособиться. В нашей Европе я никому не желаю оставаться одному, особенно в нашем углу. В одиночку, как показывает история, мы не справимся".
КЕРСТИ КАЛЬЮЛАЙД – президент 2016 – 2021
Керсти Кальюлайд 31 декабря 2016:
"Именно сейчас, когда мир вокруг нас настолько изменчив и трудно объясним, особенно важно держаться друг за друга. Подумать, каковы те маленькие шаги и как мы ежедневно можем сами что-то улучшить. Большие и глобальные заботы – не причина, чтобы перестать решать местные и малые проблемы. Напротив – больших проблем никогда не получают те, кто бережется посредством малых дел. Нам нужны умные идеи и решения, которые не приходят за счет кого-то, а усиливают взаимные желания и намерения. И чтобы сделать лучше, разумно иногда быть также конструктивно критичным".

Керсти Кальюлайд 31 декабря 2017:
"Когда общество развивается и укрепляется ровно и поступательно, государству проще обеспечивать возможности и предоставлять поддержку. Это не означает уменьшения роли государства в нашей жизни, скорее, она просто меняется. Безопасность, здравоохранение, образование, преодоление серьезных жизненных проблем – все это посильным образом предлагает нам государство, которое мы согласны содержать на свои налоги. Если мы для спасения кого-то, сохранения чего-то или просто для поднятия настроения хотим сделать больше, то мы имеем возможность и в состоянии это сделать. Как это подчеркнули организаторы праздника танца на площади Вабадузе – противопоставления не нужны. Упомянутый праздник танца не был протестом против решения защитить от непогоды маленьких детей и легко одетых гимнастов. Это был вклад молодежи в то, чтобы наше впечатление от праздника танца и в 2017 году было выше возможностей, предлагаемых нам обстоятельствами".
Керсти Кальюлайд 31 декабря 2018:
"Радостно сознавать, что Эстония сегодня живет более зажиточно, чем когда-либо. Объективно говоря, наши дела идут все лучше. Но озабоченность вызывает то, что некоторые матери-одиночки, которые воспитывают ребенка с особыми потребностями, не чувствуют этого. Пожилой человек, находящийся на закате своей жизни в доме престарелых или дома, в одиночестве, не чувствует этого. Человек, который многие годы подвергался насилию или испытал его однажды, не чувствует этого. Чувствуют ли себя незащищенные люди вовлеченными? Или они ощущают себя брошенными, в то время как Эстония действительно становится более зажиточной, чем когда-либо? Такой вопрос уместно задать и в этот праздничный вечер".
Керсти Кальюлайд 31 декабря 2019:
"Взвешенный диалог поддерживающего веру в технологии и в международные ценности сообщества и тех, кто больше верит в сохранение традиций, дал нам сегодняшнюю Эстонию. Перспектива одних в том, чтобы сделать нас более зажиточными, другие же умеют давать и поддерживать в нас то, что делает нас счастливыми – зеленую и словно украшенную богатыми узорами Эстонию. Ни одна из сторон не могла бы представить себе Эстонию без другой части общества".
Керсти Кальюлайд 31 декабря 2020:
"Заканчивается очень трудный год. Были преждевременные смерти и долгие страдания, хотя наши врачи и сейчас показывают в части лечения тяжелых случаев коронавируса высокие результаты в Европе и мире. Они смогут продолжать так лишь в том случае, если все общество будет стараться держать численность новых случаев под контролем, чтобы не ухудшался доступ к врачебной помощи. И все же новый год приходит с надеждой – научно обоснованной и тщательно проверенной. У нас есть вакцины, совсем скоро работники передовой и пожилые люди будут защищены, а после этого, постепенно, и все остальные".
АЛАР КАРИС – президент 2021 – ...
Алар Карис 31 декабря 2021:
"Боязнь и страх – не помощники. Ни в решении внутренних, ни в преодолении международных проблем. Вместе со своими друзьями по обе стороны Атлантики мы справимся и с попытками вернуть этот мир в прошлый век, где большие решали, в чьей сфере влияния должны находиться маленькие. Эстония не одна и не останется одна, если мы сумеем видеть мир вокруг себя, замечать опасности, не упускать возможности. И, что самое важное, Эстония не бросает своих друзей, когда они нуждаются в помощи".

Алар Карис 31 декабря 2022:
"Будем требовательны к себе и к тем, кого в начале марта изберем для управления нашим государством. Не позволим избирательной кампании обратиться в пустые слова и обещания. Посмотрим требовательно на то, что стоит за этими обещаниями: какие из них возвысят отдельно взятую партию, а какие возвысят, сделают более успешной и защищенной Эстонию".
Алар Карис 31 декабря 2023:
"Страну защищает и оберегает не только оружие, но, прежде всего, люди. Это простая мысль. Но ее толкование сложнее, поскольку ставит волю к обороне в зависимость от отношений между государством и гражданином, придавая взаимному уважению первостепенное значение. Важный урок для всех, кто ведет государственные дела".
Алар Карис 31 декабря 2024:
"Сплоченное сообщество – наша истинная сила. Это значит, что мы должны замечать и поддерживать людей вокруг нас. К сожалению, у нас слишком много тех, кто говорит, что испытывает материальные трудности. Но чем больше будет людей, которые не чувствуют себя обделенными и справляются со своей жизнью, тем лучше будет всем нам, всей Эстонии".
Редактор: Евгения Зыбина



