Разработкой курса займутся компании Hydraco OÜ и Iduleht OÜ. По данным Департамента статистики, более 99 000 трудоспособных жителей Эстонии не владеют эстонским языком, а еще около 81 000 имеют лишь базовые знания.

"Платформа электронного обучения, которую мы называем средой Keeleklikk, прежде всего предназначена для самостоятельного изучения языка. На ней уже доступны курсы начальных уровней, а сейчас мы приступаем к разработке курса уровня С1", – сказала в передаче "Просто лето" на Радио 4 советник отдела языковой политики Министерства образования и науки Пилле Пыйклик.

"Курс построен таким образом, чтобы человек получал все необходимые инструкции и мог двигаться вперед самостоятельно. Основной целевой аудиторией являются взрослые учащиеся. Конечно, учителя тоже рекомендуют эти материалы своим ученикам, и мы это только приветствуем, но прежде всего платформа создается именно для взрослых. Кроме того, она полностью бесплатна. Платформа позволяет изучать эстонский язык, когда удобно и где удобно", – добавила она, уточнив, что она особенно полезна тем, кто предпочитает заниматься самостоятельно или не имеет возможности посещать длительные очные курсы.

Министерство образования и науки выступает заказчиком этих курсов и финансирует их совместно с Европейским союзом.

"Главным ориентиром для нас стал Общеевропейский стандарт владения иностранными языками", – пояснила Пыйклик. 

"Большинству людей знакомы уровни А1, А2, В1, В2, С1 и С2, однако за этими обозначениями стоят не только уровни владения языком, но и важные методические принципы. Именно ими мы руководствовались при создании курсов. Например, курс должен развивать все языковые навыки: чтение, аудирование, письмо и устную речь. Кроме того, учащийся должен как можно больше работать с аутентичными материалами – реальными текстами, с которыми человек может столкнуться в повседневной жизни или в профессиональной среде", – отметила советник отдела языковой политики.

Пользователь может сам выбирать определенные виды деятельности и направления работы, а главное – активно использовать язык.

"Между разделами и в ходе обучения предусмотрены промежуточные тесты и задания для самопроверки. Они помогают понять, насколько успешно идет обучение. После выполнения упражнений платформа сразу показывает результат: какие ответы были верными, какие неверными и какие темы стоит повторить. Также мы рекомендуем учащимся использовать внешние инструменты на основе искусственного интеллекта", – сказала Пыйклик. 

"Например, использовать приложения, с которыми можно вести разговор на эстонском языке или проверять и корректировать письменные тексты. В перспективе мы хотели бы интегрировать подобные языковые технологии непосредственно в платформу. Однако некоторые решения еще требуют доработки. Например, технологии распознавания речи на эстонском языке уже работают достаточно хорошо, но системе пока сложнее распознавать речь людей, изучающих эстонский как иностранный и говорящих с акцентом", – добавила она.

По ее словам, работа над такими технологиями продолжается, и по мере их развития планируется добавлять в курс новые языковые инструменты. В курс включены тексты для чтения, аудиоматериалы, видеоролики, интервью, видеообъяснения грамматики и различные типы заданий.

"Все это делает обучение более живым и увлекательным. В электронном обучении очень важны эмоции и элемент вовлечения. Учебный контент должен не только обучать, но и вызывать интерес, удерживать внимание и мотивировать человека продолжать обучение. И, конечно, очень важно, чтобы платформа была технически удобной и комфортной в использовании", – подытожила Пыйклик.