Такие данные привел мэр Таллинна Пеэтер Раудсепп (Isamaa) в ответе на запрос депутата городского собрания Тоомаса Круузимяги (Партия реформ).

По состоянию на 30 октября без места для дальнейшего обучения оставались 52 из 1541 выпускника так называемых школ перехода. Среди окончивших полностью эстоноязычные муниципальные школы таких было 15 из 2169 человек.

Среди выпускников специальных школ (HEV), участвующих в переходе на эстонский язык, без учебного места остались шесть из 56 человек, или 10,7%. Все 30 выпускников эстонских муниципальных спецшкол получили место для продолжения учебы. Среди выпускников школ, владельцев которых не является Таллинн, без учебного места остались 12 из 706 человек, или 1,7%.

По словам Раудсеппа, город регулярно анализирует ситуацию с молодежью, которая не имеет учебного места или рискует выпасть из системы образования. Часть молодых людей, вероятно, находится за границей: связаться со всеми родителями не удалось. Другие еще ищут место на подготовительном обучении.

Мэр отметил, что одним из основных препятствий для продолжения учебы нередко становится недостаточное знание эстонского языка, иногда в сочетании со слабым результатом экзамена по математике. По его оценке, возможности выпускников переходящих на эстонский язык обучения школ продолжить образование пока действительно более ограничены.

С нынешнего учебного года для молодых людей, окончивших основную школу, но не нашедших подходящего места для дальнейшего обучения, предусмотрено подготовительное обучение. Оно предназначено также для тех, кому не хватает знания эстонского языка для продолжения учебы, и для молодых людей в возрасте до 26 лет, которые не работают, не учатся и не участвуют в общественной жизни.