"Наши слова имеют вес. С помощью официальных писем, уведомлений, инструкций и ежедневного общения, а также законодательства мы формируем правила использования языка и проводим языковую политику. Таким образом, каждый специалист, советник, аналитик, министр, полицейский, прокурор, судья – каждый государственный служащий – формирует репутацию эстонского языка", – написала Калдоя в письме, отправленном правительственным учреждениям.

Калдоя отметила, что ясное и понятное использование языка означает не только грамматически правильное письмо, но и гораздо больше: четкую структуру, точные и свободные от канцелярских выражений формулировки, внимание к читателю. "Такое использование языка – это не просто хорошая практика, но и предпосылка для демократического и прозрачного управления", – сказала вице-канцлер.

"Я призываю вас выражаться ясно и понятно во всех ваших текстах. Но не только это – выражаться ясно и понятно также и в вашей устной речи", – отметила Калдоя.

По словам Калдоя, недавно она была на встрече с несколькими высокопоставленными чиновниками государственного сектора и была весьма разочарована, слыша иностранное слово или выражение почти в каждом предложении.

"Несомненно, каждый человек, для которого эстонский язык является родным, должен знать иностранные языки. Однако, пожалуйста, обратите внимание, что как представители эстонского государства в использовании языка мы также представляем государство и государственный язык", – добавила Калдоя.

Калдоя отметила, что она убеждена, что эстонские государственные служащие считают важными государственный язык и его сохранение.

"Иногда, однако, из-за спешки, необдуманности, привычки или даже желания вписаться в компанию ясное и понятное использование языка кажется скорее вызовом. Давайте согласимся, что государственный служащий также является примером в использовании языка. Таким образом, вызов становится испытанием/критерием/вызовом, который легче и эффективнее принять вместе. Поэтому я надеюсь на совместный вклад всех нас в формирование национальной языковой политики", – сказала вице-канцлер.

Кайри Калдоя начала работу в качестве вице-канцлера по языковой политике в Министерстве образования и науки в феврале. До сих пор в министерстве было три вице-канцлера, а сферами их ответственности были общее образование и молодежная политика, научные исследования и разработки, высшее и профессиональное образование, а также вопросы собственности.

До вступления Калдоя в должность за языковую политику и переход на эстонское образование отвечал канцлер. Должность вице-канцлера по языковой политике была создана в министерстве 1 апреля 2024 года.