Книги из Эстонии на этих выставках пользуются неизменным спросом. Маленьких читателей привлекают детские книги: «Поки» Эдгара Вальтера, «Пушистые проказники» Карла Ристикиви, «Паула» Айно Первик, «Барбара и летние собаки» и «Товарищ ребенок» Леэло Тунгал, «Эрнесто и его кролики» Пирет Рауд.

Любители эстонской новеллистики смогли познакомиться с творчеством новых авторов: Маарьи Кангро в переводе Марины Тервонен и Марта Кивастика в переводе Веры Прохоровой. Литературоведов и искусствоведов интересуют издания Фонда семиотического наследия и художественного музея KUMU, а также исследования ученых Тартуского университета по истории культуры русской диаспоры (монографии С.Г. Исакова) и староверов.

Все, кто бывал в Эстонии или планирует сюда приехать, обращают внимание на книги Юри Куускемаа «Легенды и были Старого Таллинна» и Владимира Лесмента «Загадки Старого города». С годами не иссякает интерес к эстонской классике: к произведениям А.Х.Таммсааре, Э. Борнхёэ, Антологии эстонской поэзии. Журнал "Таллинн" в каждом номере представляет широкую панораму культурной жизни Эстонии: литература, театр, искусство, музыка, архивные и мемуарные исследования, обзор книжных новинок.

Вместе с директором издательства «КПД» Валентиной Кашиной мы провели встречу с работниками Центральной городской библиотеки им. А.Н. Некрасова, организованную сотрудниками посольства Эстонии в Москве Индреком Кивериком и Хелене Тедре. Такие встречи с читателями, библиотекарями, учеными дают возможность определить правильность вектора нашей издательской деятельности, поддерживают интерес к литературе, показывают уровень работы переводчиков и редакторов, открывают миру Эстонию на той части земного шара, где говорят и читают на русском языке.

Ососбое событие — презентация монографии Лео Нормета "Симфонии Сибелиуса"

Об одной встрече в рамках этой выставки хочется рассказать особо. Это презентация монографии Лео Нормета "Симфонии Сибелиуса". Лео Нормет окончил в 1950 г. Таллиннскую консерваторию по классу композиторского творчества под руководством воспитанника Петербургской консерватории Хейно Эллера. Студенты Таллиннской консерватории, где Нормет преподавал с 1954 г. до последних дней жизни, помнят т.н. понедельники, когда он читал разные курсы по истории музыки: сначала западной, затем русской, а под конец – эстонской, отводя на каждую из этих тем по два часа. Помимо всего прочего, Нормет достиг известности и в качестве киноактера, сыграв в фильме «Мужчины не плачут» по мотивам книги Владимира Санина «Остров веселых pобинзонов», снятом в 1968 г. на студии «Эстонский телефильм».

В советское время широкой известностью среди таллиннских музыкантов пользовалась личная библиотека Лео Нормета, в которой можно было обнаружить много такого, чего нельзя было найти в самых лучших государственных библиотеках Эстонии. Свой обширный труд, посвященный симфониям Сибелиуса, Нормет писал с 1963 по 1968 год и успешно защитил эту монографию при Московской консерватории в качестве кандидатской диссертации под научным руководством профессора Бориса Ярустовского.

Презентация прошла 15 марта в одном из лучших камерных залов Москвы - в Мемориальной усадьбе Ф.И. Шаляпина, в белом зале с великолепной акустикой, где стоит его личный рояль, бережно сохраненный сотрудниками в рабочем состоянии, где великий певец «распевался», рядом в комнате сохранился огромный бильярдный стол, который тоже помнит прикосновение рук хозяина дома.

Встречу открыла советник Посольства Эстонии в Москве Хелена Тедре, с приветственным словом выступил Генеральный директор Всероссийского музейного объединения музыкальной культуры Михаил Аркадьевич Брызгалов, немало сделавший для того, чтобы подобное мероприятие состоялось именно в этом зале. С докладом о творчестве Лео Нормета выступил профессор Эстонской академии театра и музыки, редактор моногорафии Март Хумал. И, конечно звучала музыка Яна Сибелиуса, которая очаровала слушателей.

На презентации присутствовали представители музыкальных музеев Москвы, корреспонденты газет «Музыкальное обозрение», «Музыкальный клондайк», журнала «Огонек», «Радио России» и «Радио 4» Эстонской телерадиовещательной корпорации, получившие от издательства "Aleksandra" в подарок двухтомник Лео Нормета.

Издательство "Aleksandra" подарило Дому-музею им. Ф.И. Шаляпина книгу С.Г. Исакова «Очерки истории русской культуры в Эстонии», в которую вошло написанное на основе архивных поисков исследование профессора «Страсти вокруг Шаляпина. О событиях более чем 80-летней давности». Речь идет о первом посещении с концертами Ф.И.Шаляпина молодой Эстонской Республики в 1920 году, об отзывах эстонской печати на его выступления, о связанных с этим закулисных передрягах. Вторая книга - монография С.Г. Исакова «Чародей звука» о певце Дмитрии Смирнове, одном из той блестящей плеяды русских певцов начала ХХ века – Шаляпин, Собинов, Смирнов.

Остался в музее и номер журнала "Таллинн" за 2002 год со статьей переводчицы Наталии Калаус, которая обнаружила в своем домашнем архиве открытку с автографом Ф.М. Шаляпина, отправленную в Эстонию некому доктору Цитовичу с поздравлениями в связи с Первым русским певческим праздником в Эстонии, состоявшемся в 1937 году в Печорах. Эти статьи и очерки наверняка будут интересны и полезны музыковедам, изучающим творчество М.И. Шаляпина.