"Горизонт": сериал "Слово пацана" вдохновил на открытие видеосалона в Ласнамяэ
В столичном районе Ласнамяэ открылся видеосалон, где можно посмотреть кино на VHS-кассетах. Предавался ностальгии и корреспондент "Горизонта".
Спальный район с панельками, кирпичный гараж по адресу ул. Хярма 12 - по пути к этому видеосалону вся окружающая обстановка как бы возвращает на 30 лет назад. Это необычное место открыл Евгений Миронов.
"Я смотрел популярный сериал "Слово пацана", и тогда подумал, а почему бы и нет. У меня есть видак, который работает, в гараже лежит без дела. И салон я этот видел. Меня попросили здесь ремонт сделать и назвать цену. И запомнил, что здесь стулья и диваны - всё уже есть, в том стиле девяностых", - рассказал Евгений.
В детстве Евгений сам бывал в видеосалонах, и хорошо помнит эту атмосферу: комедии, боевики, мультфильмы и эротика, у каждого жанра - свое время показа.
"Я бы хотел, чтобы по воскресеньям были мультики. Боевики, конечно. вот насчет эротики... Несколько человек уже изъявили желание посмотреть фильмы для взрослых, но это не то, что я бы хотел. У меня немного другая идея. Я бы хотел создать очень необычное караоке. Например, там бы показывали фильмы для взрослых, а посетители бы озвучивали", - озвучил идею Евгений.
Пока Евгению не удалось найти оригинальные постеры фильмов, поэтому пришлось их распечатывать самому, но если у кого-то где-то они валяются без дела, то он будет рад их использовать для украшения видеосалона.
Не сразу получилось установить правильный большой телевизор, но Евгений работает над этим. Кассеты покупает на сайтах и барахолках. Как оказалось, товар весьма ходовой. Ценителей смотреть фильмы с VHS-кассет хватает. Например, у музыканта Дана Ротаря дома и сегодня стоит рабочий видеомагнитофон.
"Я не могу сказать, что мы очень часто его смотрим. Но когда хочется вернуться в 1991-й или 1992-й и вспомнить те детские ощущения, лучше, чем с видиком не придумаешь. У меня до сих пор сохранились те самые видеокассеты тех самых лет, вплоть до шипящих вставок между мультиками", - поведал Дан.
Сегодня можно смотреть фильмы в суперкачестве и в большом разрешении, но некоторые киноленты лучше смотреть именно на VHS-кассетах, это придает им особый шарм.
"Есть фильмы, которые после реставрации в суперклассном разрешении теряют большую часть своего обаяния из-за низкого качества операторской работы или еще чего-то такого. Это боевики категории Б, мы тут пытались марафонить отреставрированного "Американского ниндзю" - ничего не вышло", - пояснил Дан.
Сегодня в кино много внимания уделяется качественному дубляжу, а в те годы видеоряд сопровождал гнусавый перевод, который создавал свое настроение, а иногда и вносил в фильм что-то новое. Среди переводчиков были свои звезды, например, Леонид Володарский и Андрей Гаврилов.
"Некоторые переводчики делали переводы, когда смотрели фильм впервые. Они переводили его на ходу, добавляли что-то от себя. Это, конечно, была полная отсебятина, но в этом было чудо, такая очень спешл-эдишн версия фильма", - добавил Дан.
Сейчас открытие видеосалона больше похоже на эксперимент, но Евгений хочет, что место работало регулярно. В перспективе оно может стать неким клубом любителей 90-х. А пока можно прийти, например, на вечерний пятничный сеанс и посмотреть старый боевичок.
Редактор: Виктор Сольц
Источник: "Горизонт" (ETV+)

















