В ближайшие годы украиноязычное образование в Эстонии сойдет на нет
В новом учебном году в школах Эстонии будет открыто меньше отдельных классов для украинских детей. Так, в таллиннской школе Ряэгу, где учатся украинские дети, в новом учебном году первый класс открываться не будет, а через несколько лет, по словам вице-мэра, деятельность прекратится. При этом становится все меньше детей, которые параллельно с эстонской учебной программой учатся дистанционно в украинской школе.
По состоянию на май в школах Эстонии обучалось около 9000 украинских детей. Из них 24% учились в начальной школе, 64% – в основной, 5% – в гимназии и 7% – в профтехучилищах.
Главный эксперт отдела общего образования Министерства образования и науки Хеле Лийв-Теллманн сообщила ERR, что в предыдущие годы в крупных городах было несколько школ, в которых для украинских учеников был создан отдельный класс, однако с нового учебного года таких классов станет меньше.
"Школы, которые обучали украинских школьников в отдельных классах, заняли позицию, что к третьему году обучения дети достаточно готовы, чтобы начать учиться с эстонскими школьниками", – пояснила она.
По ее словам, в прошлом и военные беженцы, и руководство школ считали, что беженцы находятся в Эстонии временно, однако сейчас это мнение меняется, и украинские семьи все больше заинтересованы в получении образования в Эстонии. По оценке Лийв-Теллманн, об этом свидетельствует, например, тот факт, что число детей, учащихся параллельно в украиноязычных онлайн-школах, значительно сократилось: с двух третей до одной трети.
"У нас есть информация от Украины, что там также отмечают снижение объемов онлайн-обучения. Украина очень четко поддерживает онлайн-обучение родному языку и культуре", – сообщила Лийв-Теллманн, добавив, что прохождение украинской учебной программы дистанционно уже не является первостепенным.
Она подчеркнула, что, как и в предыдущие годы, в новом учебном году школы смогут предложить украинским детям дополнительное обучение эстонскому языку, в том числе ходатайствовать о получении пособия на эти цели.
В школе Ряэгу первый класс для украинских детей не откроется
В Эстонии есть две школы, ориентированные конкретно на украинских детей. Одна из них – работающая при гимназии Лиллекюла школа Ряэгу в таллиннском районе Кристийне, в которой можно учиться до шестого класса. Другая – государственная Школа свободы на улице Эндла в Таллинне, где учатся дети с седьмого класса до окончания средней школы.
В обеих школах украинские дети до сих пор получали образование частично на украинском, а частично на эстонском языке. Как и в других школах Эстонии, украиноязычные классы с каждым годом будут все больше переходить на эстонский язык обучения.
Если в остальных русскоязычных школах обучение на эстонском языке с нового учебного года будет вестись в первом и четвертом классах, то в школе Ряэгу – в четвертом, поскольку в новом учебном году первый класс вообще не будет открыт, а украинские дети, начинающие свой школьный путь, были переведены в школы по месту жительства.
По словам вице-мэра Алексея Яшина, решение о том, как долго будет работать школа Ряэгу, еще не принято.
"Речь идет о двух или трех учебных годах. В следующем году первый класс также не будет открыт, то есть останутся только классы с третьего по шестой. Затем нужно будет решить, в какой момент будет правильно прекратить деятельность школы", – сообщил вице-мэр, добавив, что в этом учебном году Таллинн пока нуждается в Ряэгуской школе, поскольку учеников много и районные школы не могут их всех принять.
В Школе свободы с нового учебного года будет больше факультативов на эстонском языке
В Школе свободы, работающей при Тынисмяэской государственной гимназии, по словам директора учебного заведения Ольги Селищевой, в настоящее время учится около 530 детей. В седьмой класс в этом году поступили 66 новых учеников. 40% уроков проводятся на украинском языке, остальные 60% – на эстонском.
Селищева рассказала, что школа работает уже два года, и за это время на родину вернулись около ста украинских детей.
Она отметила, что самым большим изменением в новом учебном году станет увеличение числа факультативов на эстонском языке. "В гимназии мы хотели бы увеличить число уроков эстонского языка. И, если вначале мы предлагали факультативы на эстонском и украинском языках, то теперь мы хотим, чтобы в гимназии было больше факультативов на эстонском", – пояснила она.
По ее словам, вопрос о том, что будет со Школой свободы в долгосрочной перспективе, остается открытым, а пока школа будет продолжать начатое несколько лет назад.
Хеле Лийв-Теллманн из Министерства образования также пока не может ответить на вопрос, что будет со Школой свободы. Она считает, что, как и Ряэгуская школа, Школа свободы в рамках перехода на эстонский язык обучения будет становиться все более эстоноязычной.
"По всей видимости, с той же последовательностью, с которой мы переходим к полноценному эстоноязычному образованию, сойдет на нет и украиноязычное обучение в Школе свободы. В какой-то момент исчезнут последние классы основной школы, и школа продолжит свою работу в качестве Тынисмяэской государственной гимназии. В процессе перехода деятельность Школы свободы как украиноязычной прекратится", – сказал главный эксперт.
Редактор: Евгения Зыбина