"Горизонт": приехавшая в Таллинн россиянка за год выучила эстонский и теперь преподает сама
Анастасия Полуботко приехала в Таллинн из Москвы семь лет назад учиться музыке и решила, что ей нужно обязательно выучить эстонский язык. Через год она уже могла общаться, а сейчас преподает эстонский начинающим ученикам.
"Я окончила Эстонскую академию музыки и театра. Я приехала из Москвы и не знала эстонского. Начала учить язык и через год поняла, что могу учиться на эстонском. А если учишься на эстонском, то это бесплатно. Была сильная мотивация. И со второго курса перешла на эстонское отделение", - рассказала в эфире "Горизонта" Анастасия.
"У меня была такая нахальная методика - общаться со всеми, с кем не лень. Когда меня заселили в общагу, первое, что я попросила: "Поселите меня с эстонкой". У меня не было денег, чтобы ходить на языковые курсы. Не было возможности нанять себе педагога, поэтому я понимала, что мне надо просто с кем-то общаться. Я купила себе учебники, у кого-то были какие-то тексты - я всё переводила сама. Я пыталась в этой грамматике разобраться. Потом пошла на работу. Сначала работала официанткой, там тоже многому научилась. И через год уже сама начала говорить. Понятно, что и до сих пор сложно добиться идеального произношения", - поведала Анастасия о своем опыте изучения языка.
Пока Анастасия училась, она поняла, что ей нравится совершенно другое. Теперь она сама преподает эстонский язык.
"Это получилось спонтанно. Потом мои знакомые приехали в Эстонию и сказали, что им нужно где-то найти учителя. Не хочу ли я им попреподавать? А мне нужны были деньги. Почему бы и нет? А потом уже у меня появилась НКО Saan Targaks. Мне это нравится, и у меня это получается. И я решила, что я вот этим должна заниматься, а не играть на гобое. Я довольна, считаю, что выбрала правильное направление. В этом году попробую поступить в университет на учителя эстонского. В прошлом году не смогла это сделать, потому что тогда не принимали в вузы с гражданством РФ", - отметила Анастасия.
Ее главный совет изучающим язык - это просто не опускать руки.
"Понимать, что я позанимаюсь сегодня два часа, но завтра не станет сильно лучше. Я завтра буду заниматься еще три часа и не будет сильно лучше. Но если поставить себе цель и каждый день этим заниматься, то в какой-то момент произойдет сдвиг. Нельзя останавливаться. Я живу здесь семь лет и каждый день учу эстонский. Это бесконечный процесс", - подчеркнула преподаватель.
Редактор: Виктор Сольц
Источник: "Горизонт" (ETV+)