В Таллинн прибыли 60 британских студентов, чтобы изучать русский язык

Студенты из Оксфорда, Кембриджа, Бирмингема и других британских университетов прибыли в Таллинн, чтобы изучать русский язык, поскольку в Россию сейчас не попасть. Студенты любят музыку и в ближайшей перспективе намерены выучить песни групп "Кино" и "Аквариум".

"По специфике своего образования после первого или второго курса студенты-британцы, изучающие иностранный язык, в данном случае русский, должны год провести в стране изучаемого языка. Но из-за войны Россия сейчас закрылась, нет такой возможности туда поехать. Все западные университеты сейчас расторгли договора с российскими вузами, поскольку их ректоры были вынуждены подписать письмо в поддержку войны. Ни одного западного студента в российских вузах не осталось", - пояснил в программе "Летний горизонт" преподаватель русского языка как иностранного Иннокентий Волкоморов (Language Link).

"Но русская культура живет, в частности в Таллинне. Это знаковый город, который испокон веков привлекал русских художников, поэтов, писателей и композиторов. С Эстонией связаны Петр Чайковский, Сергей Довлатов, Игорь Северянин. Да и "Сталкер" Тарковского, и "Гамлет" Козинцева с Иннокентием Смоктуновским здесь снимали. Таллинн - неотъемлемая часть русской культуры. Поэтому логично, что за неимением возможности поехать в Санкт-Петербург оксфордцы поехали в Таллинн", - добавил Волкоморов.

По словам Волкоморова, в Таллинн приехали 60 студентов из разных университетов Великобритании, чтобы изучать русский язык.

"У меня была возможность учиться за границей. Я выбрал Таллинн, потому что это красивый город. Я хотел узнать больше о культуре этого региона. Это уникальный опыт. Пока я еще лишь планирую свою карьеру, но для меня будет важно иметь возможность регулярно говорить по-русски", - рассказал студент-славист из Оксфорда Майлз Бишоп.

"Я люблю русскую литературу. И я хочу изучать язык. Русский язык - очень трудный. Надеюсь, что затем смогу работать переводчиком или учительницей", - отметила студентка из Оксфорда Кейтлин Рассел.

"Конечно, политика - это очень важно. Но я изучаю язык, потому что хочу открыть для себя новую литературу, новую культуру. Поэтому политика на меня не влияет", - подчеркнул Майлз.

Волкоморов не только лингвист, но и джазмен. "С большой радостью я открыл для себя, что многие мои студенты могут играть на инструментах и даже петь. Например, Кейтлин поет классику и фольк. Думаю, что мы обязательно выучим несколько песен на русском языке. Возможно, мы возьмем что-то из классики русского рока. Может быть, группу "Кино", может быть, группу "Аквариум". И, возможно, через несколько месяцев даже представим песню на ETV+", - заявил Волкоморов.

Редактор: Виктор Сольц

Источник: "Летний горизонт" (ETV+)

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: