Томуск: отношение к эстонскому языку и его изучению стало более положительным

По словам директора Языкового департамента Ильмара Томуска, возглавляющего это ведомство более 30 лет, сейчас отношение к эстонскому языку и его изучению среди русскоязычного населения значительно улучшилось.
"Ситуация, безусловно, стала более позитивной. Это стали гораздо больше осознавать. В середине 90-х, когда я пришел сюда работать, многие, например, учителя тогдашних русских школ, были буквально ошеломлены: "В каком смысле мы теперь должны начать изучать эстонский язык?". Для многих русский язык был единственным возможным языком, на котором вообще можно было выразить что-то осмысленное, а эстонский язык многие даже не считали настоящим языком", - сказал Томуск в интервью ERR.
"На самом деле отношение к эстонскому языку стало значительно более позитивным, а уровень владения эстонским языком среди неэстонцев значительно улучшился. Да, затягивание перехода на эстонский язык обучения оставило свой негативный след. Ведь когда в 1993 году было принято это решение, первые годы или даже десятилетия ушли на постоянный перенос сроков", - продолжил Томуск.
Глава Языкового департамента отметил, что идущий сейчас процесс перехода на эстонский язык обучения создает определенные сложности, но эти проблемы носят временный характер.
"Тот процесс, который идет сейчас - переход на эстонский язык обучения в гимназиях, основных школах и детских садах - отчасти болезненный. Даже сегодня мы читаем новости о том, что не хватает помощников учителей. Но мы обязательно это переживем и в какой-то момент придем к тому, что когда русскоязычный молодой человек будет заканчивать школу, его знание языка будет таким, что он сможет спокойно продолжить обучение по любой специальности в Эстонии и найдет себе работу", - сказал Томуск.
"Уже не будет так, как много лет назад, когда человек заканчивал среднюю школу, но не мог устроиться [даже] кассиром, потому что не знал эстонского языка. Это абсурдно, и именно для этого и происходит этот переход - чтобы у русскоязычных людей были равные возможности конкурировать на рынке труда и найти достойную работу", - добавил он.
Редактор: Андрей Крашевский


















