Найденный в Йыэляхтме могильный камень взбудоражил археологов

Обнаруженный в Йыэляхтме могильный камень.
Обнаруженный в Йыэляхтме могильный камень. Автор: ERR

Среди археологов большое оживление вызвал обнаруженный возле Йыэляхтмеской церкви могильный камень с множеством неразборчивых символов.

В социальных сетях распространяется теория, что на этом камне высечен старейший текст на эстонском языке, но ученые считают это маловероятным, сообщила "Актуальная камера".

"На нем есть письменные знаки. Кажется, что они на двух языках. Во-первых, они напоминают кириллицу, несколько небрежно написанную древнюю кириллицу. Во-вторых, одно слово четко написано на латыни ANNO, то есть год", – рассказал историк Ивар Леймус.

По всей видимости, камень был изготовлен из местного плитняка и на нем был круглый крест, от которого сохранился только круг. Камень показался во время обычных садовых работ. 

"Фрагменты круглых крестов находят у церковных кладбищ в плитняковой местности. Этот камень использовался в полу вспомогательного здания. Скорее всего, есть и другие, но такой, с буквами на другом языке – редкость", – сообщил археолог Виллу Кадакас.

В месте, где был найден камень, раньше стоял хлев. По всей видимости, камень был частью пола.

"Есть одна карта середины XIX века, на ней видно, что хлев простирался от церкви до того места, где был обнаружен этот камень", – пояснил священнослужитель Йыэляхтмеского прихода Маргус Кирья.

Камень, по всей видимости, датируется XVI или XVII веком и был установлен на могиле русского солдата.

"Такие камни делали для русских, которые по какой-то причине меняли сторону. Мы думаем, что он XVI или XVII века. Слово ANNO написано с такими буквами N, которые немного напоминают шрифт времен Ренессанса, то есть он может быть конца XVI или первой половины XVII века", – объяснил Леймус.

Находка породила множество теорий как в Эстонии, так и в других странах, но, по словам археологов, следует учесть, что всю правду о высеченных на камне символах, может быть, и не получится узнать.

Редактор: Евгения Зыбина

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: