Около сотни нарвских учителей посещают бесплатные языковые курсы, организованные Институтом эстонского языка (EKI). Однако цель курса заключается не столько в освоении языка, сколько в подготовке к экзамену, поскольку страх перед ним очень велик. Больше всего опасаются экзамена на уровень C1, который является серьезным испытанием даже для старательных и прилежных учеников.

"Мне очень нравится говорить на эстонском языке. В этом году я преподаю математику в пятом классе на эстонском, и мне это очень нравится. Говорить и учить эстонский язык несложно, сложно сдать экзамен", – сказала Ольга Зимина.

По ее словам, для себя уже сдала экзамен, так как говорит и преподает на эстонском. Однако экзамен на уровень C1 – это совершенно другое. Экзаменуемый, помимо прочего, должен понимать интервью с плохим качеством звука и рассуждать на темы, с которыми в повседневной жизни никогда не сталкивался.

"Попадаются темы, на которые даже на родном языке нечего сказать. Для сдачи экзамена человек должен быть всесторонне развит. Надо знать все: начиная тем, как изготавливаются тарелки, и заканчивая космическими полетами. На мой взгляд, это слишком", – пояснила Зимина.

Готовящиеся к экзамену могут надеяться лишь на свое усердие, удачу и, конечно, на учителя.

"Я все-таки должна преподавать эстонский язык так, чтобы они не боялись экзамена и успешно его сдали. Группы, конечно, разные, люди тоже разные, но с этой группой мне повезло. Здесь действительно люди, которые усердно занимаются", – сказала преподаватель эстонского языка Маргарита Коор.

У нарвских учителей еще есть семь месяцев, чтобы существенно повысить уровень владения эстонским языком и преодолеть страх перед экзаменом.