Учитель из Ида-Вирумаа сравнила экзамен на C1 с Берлинской стеной
Учительница частной школы Intellekt из Ида-Вирумаа сравнила экзамен на высший уровень владения эстонским языком (C1) с разделяющей общество Берлинской стеной.
Мысль об экзамене на С1 вызывает у учителей Ида-Вирумаа приступ панической атаки. А учитывая, что многим приходится сдавать экзамен по нескольку раз, стресс у представителей и так полной волнений профессии становится хроническим, сообщила передача "Народу важно" на телеканале ETV+.
"Выйти нельзя, ручка не пишет - не попроси. Ну, то есть, есть моменты, которые не помогают", - рассказала учитель частной школы Intellekt Елена.
Учителя - люди настойчивые и не привыкшие сдаваться. Поэтому они продолжают учить эстонский и приходить на экзамен. Пусть и в пятый, и в шестой раз. И это наглядно показывает, что обвинения в бездействии педагогов Ида-Вирумаа по части изучения языка - миф. Но когда после напряженного рабочего дня педагог садится за парту, то из-за перегрузки часть информации просто не усваивается.
"Работа преподавателя - это работа "с мозгами", ментальная. Если эти курсы вечером, тогда мозг уже устал, и эти 160 или 200 уроков не такие эффективные, по сравнению с тем, когда на курсы приходит отдохнувший человек", - пояснила учитель эстонского для взрослых Кайре Вийл.
Однако главная цель педагогов все же в том, чтобы выучить язык на требуемую категорию и сдать экзамен на С1. От этого зависит их карьера и благополучие. А это, по мнению тех, кто пытался и пока не сдал экзамен - уже настоящее испытание.
"Последний текст, который был у нас на экзамене; в этом тексте было огромное количество имен собственных и дат. Слушать нужно было 10 минут один раз. Фамилии эти были немецкого происхождения, связанные с архитекторами, с годом, когда был этот храм построен. Т.е. через пять минут, когда огромное количество этих цифр в голове... Я думаю, даже на экскурсии, когда вы слушаете, у вас тоже наступает момент, когда вы отключаетесь. После этого вам дается всего 10 минут, когда вы должны это записать в виде 10 предложений, связанных по смыслу. При этом вы не должны допустить ни одной орфографической ошибки", - рассказала учитель частной школы Intellekt Елена.
"Мы не знаем, кто нам попадется в качестве собеседника, когда мы сдаем устную часть. И тогда я нервничаю, собеседник нервничает, и получается, что мы оба не можем ничего сказать, и в итоге получаем минимальное количество баллов", - сказал педагог Центра профобразования Ида-Вирумаа Владислав.
Специалисты ссылаются на то, что Эстония не выдумывала ничего нового, устанавливая требования: они прописаны во всех странах Европы и однаковы для любого языкового экзамена.
"По этому документу, уровень С1 - это уровень, когда человек понимает незнакомый текст, умеет писать на разные темы, его словарный запас разнообразный, и он понимает, например, радиопередачу, у которой не очень хорошее качество. Таково описание уровня С1 и для эстонского, и для шведского, и для английского языка", - сказала Кайре Вийл.
Учителя не намерены опускать руки, но с каждой новой попыткой их вера в свои силы тает. Остается надежда только на поддержку и понимание со стороны государства.
"На сегодняшний момент экзамен - он как стена в обществе. Вы знаете, вот, стена. Когда-то похожая стена была в Берлине, но ее разрушили. Может быть, наступит время в нашем обществе, когда мы придем к тому, что мы все равны здесь", - сказала Елена.
Редактор: Андрей Крашевский
Источник: "Народу важно", ETV+