В Кохтла-Ярве ученики и учителя рассказали о переходе на эстонский язык обучения
В Кохтла-Ярве продолжается активная работа по переходу школ на эстонский язык обучения. О том, как проходит учеба, корреспонденту "Актуальной камеры" рассказали ученики и учителя.
Учителя Ахтмеской школе отмечают, что дети все охотнее говорят на эстонском, а семьи стараются помогать в этом и дома.
"Я уже третий год являюсь классным руководителем, и родители моих учеников очень открытые. Они действительно хотят, чтобы их дети овладели эстонским языком. Родители даже стараются говорить со мной по-эстонски - и у некоторых это получается очень хорошо", - отметила классный руководитель Катрин Вебер.
"Дети сами все больше осознают важность знания эстонского языка. Сейчас у них уже нет такого отношения, как раньше: "я не буду это говорить". Наоборот - они говорят: "я хочу говорить, мне это нужно, я живу в этой стране, и для меня это важно"", - добавила она.
По словам учительницы Хели Лебедевой, важную роль в изучение языка играет среда и знания, полученные в детском саду
"Я думаю, что все больше детских садов справляются с этим все лучше, - отметила учительница. - С каждым годом дети приходят оттуда с хорошим пониманием и в какой-то степени уже владеют эстонским языком. В изучении языка большую роль играет среда, а также атмосфера в классе. Если мы здесь общаемся друг с другом на эстонском языке, дети понимают, что именно так нужно говорить - и тогда язык развивается. Я очень открытый человек: если появляется возможность погрузиться в языковую среду в каком-то интересном месте, мы обязательно туда едем".
Дети относятся к изучению языка с интересом. Кто-то забывает слова, кто-то помогает одноклассникам, а кто-то уже старается справляться самостоятельно.
"Немножко трудновато говорить на эстонском. Забываю разные слова, приходится вспоминать их, - призналась ученица 1 класса Майя. - Если их не знают мои одноклассники, которые со мной рядом, спрашивают учителя".
"Мне иногда трудно, иногда легко. Спрашиваю иногда у Хейли "Kuidas on" потом на русском говорим. А Хейли говорит нам на эстонском", - рассказал ученик 1 класса Костя.
"Иногда говорить на эстонском немного трудно, не знаю некоторые слова. Мы помогаем друг другу, а иногда хочется самому все сделать и не показывать другим", - сказал ученик 1 класса Роберт.
Редактор: Ирина Догатко
Источник: "Актуальная камера"