В интервью радионовостям ERR Каллас пояснила, что ситуация по школам местных самоуправлений неизвестна, поэтому сейчас нельзя сказать, скольким учителям придется уволиться из-за недостаточного владения эстонским языком. По словам министра, в госгимназиях, подведомственных Министерству образования и науки, проблем нет.

"Некоторые проблемы есть в основных школах Ида-Вирумаа, которые мы приняли от местных самоуправлений, но мы видим, что к 1 сентября все проблемы будут решены", – заявила Каллас.

Она пояснила, что правительство 18 июля планирует обсудить возможность предоставления учителям, владеющим языком на уровне В1, однолетнего переходного периода, чтобы они могли доучиться и сдать экзамен на уровень В2. Каллас подчеркнула, что необходимым условием для отсрочки является продолжение обучения.

"Они должны ходить на курсы и сдать экзамен. Дольше года отсрочка предоставляться не будет, – продолжила Каллас, отметив, что некоторым учителям осталось учиться всего несколько месяцев, но к 1 августа они сдать экзамен не успевают. – Мы же понимаем, что они учились и хотят идти дальше. Через три года им все равно придется сдавать на уровень С1, поскольку нужно будет перейти на преподавание на эстонском языке".

Министр затрудняется сказать, сколько сейчас в Эстонии таких учителей: "Такой информацией владеют школы и местные самоуправления. Мы не знаем, кто конкретно сдал экзамены. Это частная информация, ее знает только сам учитель, который сообщает об этом директору школы", – пояснила Каллас.

Она сообщила, что учителя, которые должны с 1 сентября преподавать на эстонском языке и владеть языком на уровне С1, такой отсрочкой воспользоваться не смогут.

Точно так же не смогут получить отсрочку педагоги, владеющие сейчас эстонским языком на уровне А1, которые теоретически могли бы за год подтянуть свои знания до необходимого уровня. "Практически это очень трудно или даже невозможно", – считает министр.

По данным портала Delfi, в начале июня экзамен на уровень B2 сдавали 395 педагогов, а на уровень C1 – 388, но результаты оказались неутешительными: только 90 учителей, или 22,7%, сдали экзамен на B2, и 70, или 18%, на C1.

В связи с переходом на эстоноязычное обучение учителя, желающие продолжить преподавание на русском языке осенью, к 1 августа должны владеть государственным языком на уровне B2, а те, кто хочет преподавать на эстонском языке, должны получить сертификат о владении государственным языком на уровне С1.

Переход на образование на государственном языке начнется в 2024/25 учебном году, когда на эстонский язык перейдут детские сады, а также ученики первого и четвертых классов общеобразовательных школ. Полный переход на эстоноязычное обучение завершится к началу 2029/2030 учебного года. 

Добавлен видеосюжет корреспондента "Актуальной камеры" Алёны Бойцовой.