"Во многих самоуправлениях по-прежнему возникают проблемы с языком заседаний собраний, и главная причина в том, что многие депутаты недостаточно владеют эстонским языком", говорится в пояснительной записке представителя Совета по эстонскому языку.

По данным совета, такие депутаты собраний не понимают содержания эстоноязычных правовых актов, не способны делать доклады на эстонском языке и выступать по вопросам повестки, выражать мнение на эстонском, задавать вопросы, вносить предложения или общаться с избирателями на эстонском языке.

"В настоящее время для депутатов собраний не установлено требование владения эстонским языком", отмечает автор пояснительной записки.

С целью решения проблемы Совет по эстонскому языку предлагает изменить и дополнить Закон о выборах в собрания местных самоуправлений, добавив в него пункт о том, что одним из условий выдвижения кандидатом в местное собрание должно быть знание эстонского языка в объеме, необходимом для работы в нем, как это было до 2002 года.

Министерство образования и науки выступает против предложения совета, ссылаясь на конституционные права кандидатов в местные собрания.

Представитель министерства отметил в пояснительной записке, что введение требования о знании языка для кандидатов в местные собрания обсуждалось и раньше, но не было найдено приемлемого способа проверки соблюдения этого требования.

"Канцлер права в 2022 году разъяснила, что действующих законов достаточно и введение дополнительных языковых требований не является необходимым. Кандидат в местное собрание должен знать, что рабочим языком собрания является эстонский, и учитывать это заранее. Языковое требование важно, и его не раз предлагалось ввести, однако его закрепление в нормативной форме требует анализа основных прав. Введение требования о знании эстонского языка для кандидатов в местные собрания станет пассивным ущемлением избирательного права, так как требование документа об образовании будет фактически означать введение косвенного требования к уровню образования, чего Закон о выборах в собрания местных самоуправлений не предусматривает", говорится в пояснительной записке Министерства образования и науки.

В министерстве также подчеркнули, что требование подтверждать знание эстонского языка было бы несоразмерным поставленной цели и сопровождалось бы чрезмерной бюрократией.

"Большинство кандидатов, участвующих в выборах, владеют эстонским языком, и в большинстве местных самоуправлений у депутатов собраний нет проблем с эстонским языком", отметил представитель министерства.

На этой неделе портал Delfi сообщил, что член партии KOOS Кирилл Колчин, приступающий к работе в Кохтла-Ярвеском горсобрании, заявил в социальных сетях о намерении выучить эстонский язык.

Колчин подчеркнул, что заговорить на эстонском языке нужно как можно быстрее, чтобы сдать экзамен на уровень B2.