План перехода на эстоноязычное обучение означает, что со следующего года все первые и четвертые классы будут учиться на эстонском языке. В связи с этим Таллинн меняет систему назначения мест в школах, сообщила "Актуальная камера".

"Действительно, если родители не подадут ходатайство, то может возникнуть ситуация, когда ребенок с родным эстонским языком окажется в школе, которая переходит на эстоноязычное обучение. Это не исключено", – сказал вице-мэр Таллинна Андрей Канте.

Ежегодно столица назначает места в школе нескольким сотням детей, родители которых не указали, в какую школу они хотели бы отдать своего ребенка. И хотя пока речь идет о поддержке русских учителей и их обучении в процессе перехода на эстонский язык обучения, в сложной ситуации, вероятно, окажутся многие учителя эстонских школ, поскольку русскоязычные семьи начнут активнее отдавать своих детей именно в эстонские школы.

"Любой учитель, преподающий в многоязычной среде, должен владеть интегрированными методиками преподавания предметов и языка. И, безусловно, в этих школах есть необходимость в ассистентах или помощниках учителей", – пояснил Канте.

Треть учеников 1б класса Ыйсмяэской гимназии не являются эстонцами. Эти дети ходят на дополнительный урок эстонского языка раз в неделю, а также при необходимости могут практиковать свои языковые навыки на уроках поддержки обучения. По мнению классного руководителя Кристель Киппель, в таких классах, как ее, не помешал бы дополнительный учитель для поддержки слабых учеников.

"Самое сложное – это то, что они просто не понимают предложения, они даже не понимают все слова. Если ты не понимаешь, ты даже не можешь приступить к выполнению задания. Если я задаю вопрос, они молчат", – сообщила Киппель.

Такая ситуация, по мнению преподавателя, сбивает темп обучения, поскольку учителю приходится объяснять несколько раз, отдельно мотивировать более слабых учеников.

"Мотивировать их думать вместе с остальными и задавать вопросы. Они не решаются задавать вопросы, потому что детей очень много, а времени мало, 45 минут, и не все дети успевают поговорить, подумать, поучаствовать", – рассказала Киппель.

Город обещает доплачивать школам за помощников учителей, и каждая школа сама решает, в каких классах они нужны. Ситуация в детских садах еще сложнее, чем в школах. По словам Канте, более 300 педагогов, работающих в русских детских садах, к осени не смогут выучить эстонский язык на должном уровне и не смогут продолжать работать. Найти новых педагогов сложно уже сейчас.