Редактор программы Евгения Волохонская и Ульяна Кузьмина рассказали Rus.ERR о новом проекте.

"Это передача о том, как русские дети по всей Эстонии справляются с переходом на эстонский язык. Мы берем разные семьи по регионам, в основном это регионы, в которых есть проблемы. Естественно, это Таллинн, Маарду, Тапа, Силламяэ, Нарва... На примере семьи и конкретного ребенка мы анализируем, с какими проблемами могут столкнуться как семьи, так и школы. Основное – это, безусловно, нехватка учителей, неготовность многих родителей и детей в языковом плане, особенно это касается учеников четвертых классов переходящих школ. Мы также говорим о том, что все больше родителей отдают детей в эстонские школы", – сказала Волохонская.

"Мы также затрагиваем очень важную тему – мне кажется, на эту тему велась особенно ожесточенная дискуссия – детей с особыми образовательными потребностями. Тех детей, которые учатся по государственной программе, подчеркну, не по облегченной. Это дети, которые учатся в малых классах обычных школ или в обычных классах обычных школ. Есть примеры скорее положительные, есть примеры скорее тяжелые. Говорим о том, что очень важна поддержка родителей", – отметила она.

"Мне кажется, это достаточно теплый проект и у нас получилось сделать его с большим уважением к семьям. Мы все очень благодарны семьям, которые пустили нас к себе и согласились поделиться своей историей", – заключила Евгения Волохонская.

По словам Кузьминой, в каждой передаче будут известные русскоязычные люди, которые добились большого успеха в эстонском обществе. Они расскажут, как учили эстонский и поделятся своими мыслями относительно перехода на эстоноязычное образование. В первой серии передачи о своем опыте расскажет певица Элина Нечаева. Всего в программе запланировано восемь серий.

"Главная жемчужина – это настоящие человеческие истории. Мы не искали людей, подходящих под какой-то наш шаблон. Это люди, которые были готовы поделиться своими горестями, радостями и успехами", – сказала она.

"Очень интересно было съездить в Ида-Вирумаа, посмотреть, как там дети переходят на эстонский язык, или в Маарду, где практически полностью отсутствует эстоноязычная среда. Когда мы начали этот цикл, я была готова к любым историям. У меня очень светлые воспоминания связанные с Ида-Вирумаа, мне там очень понравилось. Еще в Маарду и Тапа", – добавила она.

Ульяна Кузьмина также расскажет о своем опыте изучения языка и о том, как справляется с учебой на эстонском ее сын Лев, который в этом году пошел в первый класс.

Показ передачи планирует и показ на ETV+.