Гимназистка поделилась практическими рекомендациями к сдаче эстонского на уровень С1
Будущее ужесточение требований к владению государственным языком для представителей некоторых профессий отразилось на статистике сдающих экзамен на категорию C1: если в 2018 году таких было 757, то в 2022 – 973 человека. Есть и те, кто идет на экзамен не из-за требований работодателя, а чтобы проверить свои знания.
По данным Департамента по делам образования и молодежи, доля успешно сдавших языковой экзамен на уровень С1 в течение последних 8 лет составляла примерно треть. И если отыскать статистику оказалось просто, то с поиском отзывов сдававших экзамен людей возникли трудности. В интернете практически нет подобной информации, что не позволяет сформировать целостную картину и вселяет неуверенность, поэтому я поставила перед собой цель сходить на экзамен и поделиться впечатлениями, пишет участница проекта "Летняя школа журналистики", выпускница 11 класса Анастасия Кочура.
Внимательно изучите все типы заданий
На сайте Департамента по делам образования и молодежи harno.ee в разделе "Eksamiks valmistumine" представлены все типы заданий с примерами и подробным описанием. Личный опыт показал, что большинство экзаменуемых предварительно не знакомится с этой информацией – в перерыве перед устной частью я рассказывала людям, что их ожидает. Оказалось, что экзаменуемые вообще не представляли, как происходит сдача устной части экзамена. Задания провести диалог с партнером и 2-минутный монолог оказались сюрпризом.
Сходите на консультацию
На консультации экзаменатор подробно объясняет задания и рассказывает, какие знания требуются для их выполнения.
Приходите на экзамен пораньше
В Таллинне сдача экзамена проходит, в том числе, в здании гимназии Паэ. Поиск кабинета, указанного в списке в фойе, занимает достаточно много времени. Учитывая небольшой запас времени для того, чтобы занять место и успокоиться, по моей оценке, явиться на место необходимо как минимум за 45 минут до начала экзамена.
Возьмите с собой воду и шоколадку
В экзамене есть два стрессовых промежутка времени: ожидание письменной и перерыв перед устной частью. Будьте готовы к тому, что в списке на сдачу устной части вашу пару могут поставить последней. В таком случае ждать своей очереди придется более двух часов. Помочь абстрагироваться от переживаний могут как отстраненные разговоры с другими экзаменуемыми, так и небольшой перекус.
Постарайтесь занять место на экзамене в середине класса
Вторая и, по моему мнению, самая непредсказуемая, напряженная и сложная часть экзамена – слушание. На задней парте все слова сливаются в одну какофонию, а на первой из-за высокой громкости вы рискуете потерять слух и осмысленное восприятие речи из динамика. Самая оптимальная возможность справиться с трудностями и услышать качественный звук – по возможности занять парту в середине класса.
Внимательно изучите письменную часть экзамена
Нужно осознать, что целью комиссии является не проверка ваших знаний о принципах защиты населения или умения объективно анализировать графики данных по безработице (такие темы были в моем случае). Цель – узнать, как вы справляетесь с созданием собственного текста и следите за соблюдением его структуры. Проще всего придерживаться схемы, согласно которой в тексте должно быть: краткое, но яркое введение, исчерпывающая основная часть и четкое заключение. При анализе графиков не рекомендуется использовать вводные конструкции вроде "я думаю", "по моему мнению".
Придерживайтесь своей тактики
Последняя письменная часть экзамена длительностью 60 минут – чтение. Поскольку в двух заданиях из трех имеются варианты ответов, есть хорошая возможность набрать большое количество баллов. Однако, несмотря на иллюзию спокойствия, нужно учитывать, что с момента начала экзамена уже прошло 135 минут. Сознание начинает давать сбои, и самые простые задания кажутся очень сложными. Рекомендую заранее изучить примеры заданий, чтобы разработать подходящий метод их решения, который займет как можно меньше времени.
Не падайте духом, если что-то идет не по плану
После письменной части мне хотелось все бросить. Казалось, что я плохо справилась, "завалила" экзамен, но от дополнительного стресса не будет пользы. Самые большие ставки я делала на "Lugemine", но эта часть экзамена оказалась сложнее, чем я предполагала. В перерыве я испытывала усталость, безысходность, неизвестность и страх перед устной частью, поэтому пришлось "договориться" с собой, убедив в положительном исходе сдачи. "Если идти, то до конца", – сказала я себе.
Заранее подумайте тему устной части экзамена
Первое, о чем попросит вас экзаменатор, это рассказать о себе. Его цель –узнать, чем вы занимаетесь и кем работаете. Это делается не из праздного интереса, поэтому не стоит выдумывать факты собственной биографии. Сфера деятельности учитывается экзаменатором при выборе карточки для монолога. Если у вас не распространенная профессия, то может попасться карточка "Üldteemad" (общие темы – прим. ред.), которые зачастую не очень простые. На момент сдачи экзамена я заканчивала 11 класс и, естественно, нигде не работала, однако уверила экзаменатора, что в будущем хочу быть учителем. По этой причине мне дали карточку, где одной из двух тем на выбор оказалась "Радости и печали молодого учителя". Рекомендую тщательно изучить специфику профессий, связанных с предпринимательством, IТ-сферой и образованием. Эти темы в устной части экзамена, как признают консультанты, положительно воспринимаются комиссией и дают экзаменуемому множество вариантов для развития беседы. При ответах в диалоге придерживайтесь четкой структуры предложений. В основной части аргументируйте свои ответы мыслями "за" и "против".
После сдачи экзамена запаситесь терпением
Не нужно лихорадочно проверять почту спустя неделю после выполнения экзамена. Результаты придут на почту ровно через месяц: ни раньше, ни позже.
Что касается моего опыта, то несмотря на волнения и сомнения, результат сдачи экзамена оказался положительным. Набранных баллов оказалось достаточно для получения заветного сертификата о владении эстонским языком на уровень C1.
Данный материал создан в рамках проекта "Летняя школа журналистики 2023", который организован Центром изучения медиа Стокгольмской школы экономики в Риге (SSE Riga) при поддержке Посольства Швеции и при партнерстве портала Эстонского общественно-правового вещания Rus.ERR.ee, телеканала ETV+ и Радио 4.
Редактор: Ирина Киреева